你希望我退出吗？用日语翻译！

答案:6 悬赏:80 手机版

解决时间 2021-03-10 13:07

提问者网友：川水往事
2021-03-09 18:42

你希望我退出吗？用日语翻译！

最佳答案

五星知识达人网友：杯酒困英雄
2021-03-09 18:56

中文：你　希望　我　退出　吗？
日文：贵方は　私に　退阵して　もらいたいか？
假名：あなは　わたしに　たいじんして　もらいたいか
注音：anatawa　watasini　taijinshite　moraitaika
-----------
退出的日文有几种说法：
退阵（たいじん）：指的是从某个阵营里面退出
退出（たいしゅつ）：比如从程序或模式里退出
脱出（だっしゅつ）：从险境里面脱逃出来

用日语翻译所以，“你希望我退出吗？”用日语翻译时，关于“退出”有很多种选择，要具体看前后文的意思。

全部回答

1楼网友：玩世
2021-03-10 00:38

君が望む私は退出するか

2楼网友：白昼之月
2021-03-09 23:40

你希望我退出吗？：君が望む私は退出するか？

3楼网友：空山清雨
2021-03-09 22:30

わたしに退出/脱退して欲しいですか？君、わたしに退出/脱退して欲しいですか？君、私の退出（すること）を望んでいますか？君は/が　私の退出（すること）を望んでいますか？

4楼网友：何以畏孤独
2021-03-09 20:57

私の戻ることが　御希望でしょうか

5楼网友：七十二街
2021-03-09 19:50

君は私に退出してほしいのか？

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

你希望我退出吗？ 用日语翻译！

你希望我退出吗？用日语翻译！