1、我是来自中国XX大学2012届的毕业生XXX。
2、我于2008年9月进入XX大学艺术学院视觉传达设计专业学习。我性格活泼,对设计充满了热情。在校期间学习认真刻苦,成绩优异。在本科学习阶段我先后获得了国家一等奖学金,省政府奖学金和省级三好学生、省级优秀毕业生等荣誉,还参加了很多设计比赛并且都取得了好成绩。
3、在2011年4月,XX大学与XX大学共同举办第十一届大东方画展,我的作品《CD包装设计》在学生作品预展中荣获二等奖。
4、我非常喜欢泰国,喜欢XX大学优美的环境和浓厚的学习氛围。我很向往能去到这里继续深造学习,并且我自信的说,我相信我有这个潜质,有这个能力。相信我去到XX大学继续学习和深造后一定会获得更大的进步,取得更好的成绩!
求准确的汉译英
答案:4 悬赏:20 手机版
解决时间 2021-02-04 18:01
- 提问者网友:却不属于对方
- 2021-02-04 13:08
最佳答案
- 五星知识达人网友:封刀令
- 2021-02-04 14:14
我看这个应该是自我介绍吧
这个不完全是直译,还有意译。因为好多说法,外国人不是这么说的
如果觉得还能用,请及时采纳,谢谢
1. I am XXX(名字), who graduated from China XX university in 2012
2. I became an undergraduate of visual communication department, collect of art, XXX university in september 2008. I am outgoing and full of the passions for design. During my school days, I am very diligent in my courses and get a high average GPA(这里最好能写上你的排名比如top 5, top10). Moreover, I get many kinds of scholarship and reward, such as the first level of National scholarship, province government scholarship, the excellent graduate student of XX province(三好学生就不用写了,国外没人知道这是个什么),etc. What's more, I also have good performance in many design competitions.
3. I won the sencond grade prize by my project "Design for the CD wrap" in the pre-exhibition of students' projects of the eleventh "grand orient" art exhibition, which held by XX university and XX university in april 2011
4. I like thailand very much, the beautiful environment and grumous academic atmosphere are so impressive. I am eagering to join into you and believing that I am qulified for studying and researching with you(you 在这里代表学校的团队).
这个不完全是直译,还有意译。因为好多说法,外国人不是这么说的
如果觉得还能用,请及时采纳,谢谢
1. I am XXX(名字), who graduated from China XX university in 2012
2. I became an undergraduate of visual communication department, collect of art, XXX university in september 2008. I am outgoing and full of the passions for design. During my school days, I am very diligent in my courses and get a high average GPA(这里最好能写上你的排名比如top 5, top10). Moreover, I get many kinds of scholarship and reward, such as the first level of National scholarship, province government scholarship, the excellent graduate student of XX province(三好学生就不用写了,国外没人知道这是个什么),etc. What's more, I also have good performance in many design competitions.
3. I won the sencond grade prize by my project "Design for the CD wrap" in the pre-exhibition of students' projects of the eleventh "grand orient" art exhibition, which held by XX university and XX university in april 2011
4. I like thailand very much, the beautiful environment and grumous academic atmosphere are so impressive. I am eagering to join into you and believing that I am qulified for studying and researching with you(you 在这里代表学校的团队).
全部回答
- 1楼网友:罪歌
- 2021-02-04 16:49
1、I am from China XX University 2012 sessions of graduates XXX
2、In 2008 I entered XX September University College of the Arts in visual communication design professional learning. My disposition lively, full of passion for design. During the period of school, study hard, achievement is outstanding. In the undergraduate study phase I has won the national scholarship, provincial government and provincial "three good" student, provincial excellent graduates and other honors, also participated in many design competitions and have achieved good results.
3、
In 2011 April, XX University and XX University jointly hosted the eleventh big East Exhibition, my work " CD package design " in the student work preview was awarded two prize.
4、
I like Thailand very much, like XX University beautiful environment and rich learning atmosphere. I would like to continue to learn, and I am proud to say, I believe I have the potential, have the ability. I go to the XX university to study and further studies will get greater progress, to achieve better results!
- 2楼网友:十年萤火照君眠
- 2021-02-04 16:28
students in high school sports is there in a specialty sports high school students, the cultivation of talented students in sports is important, not only to ensure that their talent was fully utilized, but also promote the development of school sports and physical education institute systems and high-level sports teams is the main source of biogenic sports students. army college entrance sports students in a special group, and their decision to choose in advance the study of its clear purpose and direction. this article will focus on development and management of sports students the main issues in the study, designed to allow the majority of secondary school pe teachers, coaches, training and management better organized sports talented students and help
- 3楼网友:零点过十分
- 2021-02-04 15:48
1、
I am from China's XX university of the class of 2012 XXX.
2、I in September 2008 in XX university school of art visual communication design professional learning. My personality is lively, full of enthusiasm to the design. During the period of school learning hard, the result is outstanding. In the undergraduate study stage I have won the national first-class scholarship, the provincial government scholarship and provincial merit student, provincial outstanding graduates honor, has participated in many design competition and achieved good results.
3、
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯