《三国演义》和《源氏物语》，哪个在日本更流行？

《三国演义》和《源氏物语》，哪个在日本更流行？

你好！

　　这个应该划分时间段和对象的不同层次来比较。

　　《源氏物语》成书于1001年至1008年间。

　　描写了平安京时期日本的风貌，对当时即后来社会影响深远。

　　主要流行于当时社会和文化阶层。

　　《三国演义》是更晚传入日本的，由于日本人喜欢XXX精神，崇拜英雄和战争，所以近年来开发过无数的“三国类”游戏。

　　主要流行于军人、近年来三国爱好者。

　　综上所述：这个应该划分时间段和对象的不同层次来比较。

　　我个人认为：应该是《三国演义》；因为一个崇尚XXX主义和XXX精神的国家，一群战争狂人，他们都是崇拜三国英雄的，从三国类的游戏情节典故等看出，日本对三国的了解程度，甚至超越了中国的一些百姓。

　　希望帮到你！望采纳！O(∩_∩)O谢谢~~~

《源氏物语》作者是日本的紫式部 《源氏物语》是日本的一部古典文学名著，对于日本文学的发展产生过巨大的影响，被誉为日本古典文学的高峰，在日本开启了“物哀”的时代。作品的成书年代一般认为是在1001年至1008年间，因此可以说，《源氏物语》是世界上最早的长篇写实小说，小说描写了平安京时期日本的风貌，揭露人性，宫中的斗争，反映了当时妇女的无权地位和苦难生活。

作为通俗文学，还是三国演义更流行一些。源氏物语博大精深，它的地位相当于红楼梦，真正会读的人太少。就看看影视作品和游戏，光荣的《三国志》都十多部了，源氏物语呢，几乎没有。中国也一样，认真看过红楼梦的没多少，名侦探柯南可差不多都看了

三国演义更流行一些 你没看到日本出了个真三国无双系列的还有三国志系列的游戏 再看看别人怎么说的。

源氏物语在日本文学界相当于红楼梦在中国的地位（怎么都是色色的小说？），三国演义在日本被叫做三国志，三国在日本的火热程度绝对不亚于中国，甚至比他们自己的日本战国史跟受欢迎。至于哪个更流行，这与红楼梦、三国演义在中国的情况相似，三国在普通民众中流传的更广，故事情节更为人熟知，源氏物语就要文艺一点了，虽然也是人人皆知，但老百姓对其人物、情节的熟悉程度还是比不了三国。

毕竟《源氏物语》是日本人用自己的语言写成的自己的故事，其背后的风俗习惯、婚恋观等已经烙印在了其血液中，这种血缘上的亲和力是任何民族的任何作品不能替代的。就如同我们中国人，即便不读史书，往往生活中的一些用语也会或隐或现的引用经典，当认真读史书的时候，我们会发现很多句子都是耳熟能详的。 《源氏物语》比较经典的影视剧有：64年版电影（此版的人物比较砢碜，要看的话需要心理准备）、长谷川一夫版（此影片大约拍摄于上世纪五十年代，曾获得戛纳的最佳视觉效果（或者是最佳摄影）奖项）、东山纪之版电视剧《源氏物语》、 天海佑希版（此版的源氏为女扮男装）、 生田斗真版，动漫作品就更多了，最有名的是大和和纪的漫画版，除此之外，其衍生动漫、影视剧就更多了。