谁看过圣经？它比较类似于我国的哪一本书？

谁看过圣经？它比较类似于我国的哪一本书？

没有类似的。圣经是独一无二的。
也许你会感觉圣经中的一些教导与中国一些古书的教训类似，比如都强调要有爱，要孝敬父母等等，但是圣经与这些书相比有着本质的不同，因为圣经是神亲自启示的一本书，圣经是由三十余位作者，经过一千六百年之久所写成的。作者有君王如大卫，有政治家如但以理，有祭司如以斯拉，有哲士如摩西，有法学家如保罗，也有牧羊人如阿摩斯，又有税吏马太，也有渔夫彼得、约翰，还有医生路加，申言者以赛亚、耶利米等类人物。而这些作者的地位、学问、性情、见解、风俗、习惯，则迥然不同。他们写作的地点更是各在异处。有的写于戎马战时，有的完成于太平盛世；有的写于喜乐的高潮，有的则写于悲恸、失望的低谷之中。圣经各卷书都是独立写成的，写成后即在各犹太会堂或基督徒聚会中传读。圣经的作者们并不知道这些书卷日后会被汇编成册，形成新旧约正典。奇妙的是，当人们把这六十六卷书编在一起时，这些跨越六十代人写成的、风格迥异的作品却是那样的和谐，前后呼应，浑然一体。
不知道你了解没有

我同意，国外圣经与国内的圣经译本最相近。

类似史记
都是纪传体历史书

圣经故事中文英文的我都读过，讲的无非是某某人如何通过各种方式或者神的力量建立自己的国度，之间的经历也可以理解为建国的艰辛，所以很像中国古代皇帝使一类的书籍。

可拉特（Sidney Collett）在其所著之《圣经注释》（All About the Bible; Fleming H.Revell Co.出版）一书中曾引用蒙地洛威廉（Montiero Williams）教授的话。这位教授曾花费四十二年的工夫，研究东方宗教的经典，并将之与圣经相比较，事后他这样说：

“你可以把这些东方经典堆起来放在你书桌的左边，再把你的圣经单独放在右边，但中间一定要留些空隙。真的，这些所谓的东方经典与圣经之间差别太大，任何高深的宗教思想都无法沟通两者间的鸿沟。”

还真是哪一本都不像，因为中国的书，绝少会有这么自恋的……

其实感觉《圣经》里的不少词句有很明显的“阿Q精神”，往往都是说：“主啊！我仰慕你！你拯救我！把我的敌人XXOO……”

当然《诗篇》和《箴言》里，还是有很多做人的道理，其他篇章里也有不少至理名言，这一点是不能否认的。