永发信息网

西班牙语和葡萄牙语能沟通吗

答案:6  悬赏:60  手机版
解决时间 2021-01-02 11:11
西班牙语和葡萄牙语能沟通吗?好像问题不大,能做点简单沟通吧,或者说有什么不一样的地方。
最佳答案
说的慢一些是可以的,而且如果是书面的文字,更容易看懂。
刚刚学西语的时候,和一个外国人聊天,一开始还以为对方的西班牙语不是很标准,最后才知道是葡萄牙人,她一直在用葡萄牙语和我对话呢。所以差不多是能够交流的。
全部回答
懂英语,就能沟通,实在不行,手语也OK吧。
听有难度,看还凑合。
口头上是不行,Role李,英语不一定是万能的,西葡两国人的英语水平不怎么样,但只要两人会同样的语言的就能沟通。 不要看葡萄牙语的书面文和西班牙文非常像,但发音区别很大的。葡语的r很多人读成小舌,西班牙人读成大舌,葡语的结尾处的s读的像英语的sh,但西班牙语的s就很清楚,葡语的e和o一般在结尾读成i和u,但西语就读的很标准,葡语的t和d在e和i前面读的像英语的ch和j,西语就没有这种读法,但由于西班牙语文的拼读的一致性,许多葡萄牙人可以凭西班牙人的读音猜出单词的写法,所以一般葡萄牙人可以听懂一些西班牙文,西班牙人就没法子了。 但如果两国人碰上了,拿出一张纸,把自己想说的写在纸上,大概就可以明白对方想说的了,因为葡萄牙文的书面文和西班牙文非常类似
如果母语是西班牙语国家的人和母语是葡萄牙语的人可以沟通, 部分词汇不一样,但是两国公民沟通会话都是没问题的. 类似 南朝鲜和北朝鲜. 是我个人感觉哦, 但是我知道,西班牙语系的人到葡萄牙和巴西 说话沟通是没问题的.
西班牙语和葡萄牙语基本是一样的,主要因为西班牙在战争时代开辟殖民地时,建立一个地区,后取名为葡萄牙。也据说,葡萄牙第一代国王是当时西班牙国王的儿子;而且,在欧洲战争中,西班牙也几度兼并葡萄牙。 所以,在今年的世界杯上 西班牙VS葡萄牙 时,他们两队各自队员不会像其他国家一样在场上大喊、大声讲话。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
前几天的晚上,我朦朦胧胧快要睡着的时候感觉
买家如何查看购物车
bigbang成员之间的关系如何?
涮羊肉起沫有何玄机
Please turn off the computer after you fin
QQ框里的头像为啥上下不停的变动
340曼发动机和310潍柴谁动力好些
《冒险岛》扎昆任务攻略,冒险岛扎昆怎么打
北京农商银行存折上的小额扣费是什么意思
单选题夏至日的曾母暗沙,正午时太阳在它的A.
宁波的特产(米香
船怎么画图片
有庠字的四字成语
珀薇怎么样
有没有什么好的亲子教育平台?
推荐资讯
笔记本USB转串口驱动为什么安装不上
After Yang Liwei succeeded in circling the
—Will you take the blue shirt or the yell
中国使用过的餐具都有哪些?
舞蹈的单词怎么写
要使式子在实数范围内有意义,字母a的取值必
我是一名刚入行的摄影师,22岁,目前面试一个
Most of us are the only child in our famil
月华路怎么去啊,有知道地址的么
吉木萨尔县公安局泉子街派出所位置在什么地方
什么叫接触器的自锁?
你好,请问微信群设置免打扰之后,群消息接受
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?