on the east coast of与 on the eastern coast of 有什么区别?
答案:2 悬赏:60 手机版
解决时间 2021-02-18 08:05
- 提问者网友:不要迷恋哥
- 2021-02-17 21:20
这分别是初中七年级下册和九年级上册的课文中出现的,为什么 一个用east ,另一个用eastern呀?
最佳答案
- 五星知识达人网友:夜风逐马
- 2021-02-17 22:08
on the east coast of/on the eastern coast of
这里east和eastern都是形容词性, 这两个词组本身意思也是差不多的
但还是有比较细微的差异。
on the eastern 适用于边界模糊,甚至没有边界的区域,只是泛泛的指一个大概的方向,泛指相对广大的空间。
on the east 虽然也没有明显的边界,但范围会被限定在一个有限的区间内,适用的空间也比前者小。试比较以下两句
A: The eastern part of China. 泛指中国东部地区
B: The east side of the house. 这里是指房前屋后的相对方位,
总结起来就是eastern的参照物比较广大,east相对小。 如果你想表达视野范围可及的或者比较小的区域,就用east,反之则用eastern。
单纯从语法上讲两者都对,但语境语义还是有差别的。
这里east和eastern都是形容词性, 这两个词组本身意思也是差不多的
但还是有比较细微的差异。
on the eastern 适用于边界模糊,甚至没有边界的区域,只是泛泛的指一个大概的方向,泛指相对广大的空间。
on the east 虽然也没有明显的边界,但范围会被限定在一个有限的区间内,适用的空间也比前者小。试比较以下两句
A: The eastern part of China. 泛指中国东部地区
B: The east side of the house. 这里是指房前屋后的相对方位,
总结起来就是eastern的参照物比较广大,east相对小。 如果你想表达视野范围可及的或者比较小的区域,就用east,反之则用eastern。
单纯从语法上讲两者都对,但语境语义还是有差别的。
全部回答
- 1楼网友:痴妹与他
- 2021-02-17 22:30
你好!
a change took place in the mass of shade
仅代表个人观点,不喜勿喷,谢谢。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的 |
阴历怎么看 ? |