日语为什么要分平假名和片假名？、

外来语是什么?

平 片 罗 平 片 罗 平 片 罗 平 片 罗 平 片 罗

假 假 马 假 假 马 假 假 马 假 假 马 假 假 马

音 音 音 音 音

________________________________________________________________

______________

あ ア a い イ i う ウ u え エ e お オ o

か カ ka き キ ki く ク ku け ケ ke こ コ ko

さ サ sa し シ si/shi す ス su せ セ se そ ソ so

た タ ta ち チ chi つ ツ tsu て テ te と ト to

な ナ na に ニ ni ぬ ヌ nu ね ネ ne の ノ no

は ハ ha ひ ヒ hi ふ フ fu へ ヘ he ほ ホ ho

ま マ ma み ミ mi む ム mu め メ me も モ mo

や ヤ ya ゆ ユ yu よ ヨ yo

ら ラ ra り リ ri る ル ru れ レ re ろ ロ ro

わ ワ wa を ヲ o/wo

ん ン n

が ガ ga ぎ ギ gi ぐ グ gu げ ゲ ge ご ゴ go

ざ ザ za じ ジ zi/ji ず ズ zu ぜ ゼ ze ぞ ゾ zo

だ ダ da ぢ ヂ ji/di づ ヅ zu/du で デ de ど ド do

ば バ ba び ビ bi ぶ ブ bu べ ベ be ぼ ボ bo

ぱ パ pa ぴ ピ pi ぷ プ pu ぺ ペ pe ぽ ポ po

きゃ キャ kya きゅ キュ kyu きょ キョ

kyo

しゃ シャ sya しゅ シュ syu しょ ショ

syo

ちゃ チャ cya ちゅ チュ cyu ちょ チョ

cyo

にゃ ニャ nya にゅ ニュ nyu にょ ニョ

nyo

ひゃ ヒャ hya ひゅ ヒュ hyu ひょ ヒョ

2

hyo

みゃ ミャ mya みゅ ミュ myu みょ ミョ

myo

りゃ リャ rya りゅ リュ ryu りょ リョ

ryo

ぎゃ ギャ gya ぎゅ ギュ gyu ぎょ ギョ

gyo

じゃ ジャ zya/ja じゅ ジュ yu/ju じょ ジ

ョzyo/jo

びゃ ビャ bya びゅ ビュ byu びょ ビョ

byo

ぴゃ ピャ pya ぴゅ ピュ pyu ぴょ ピョ

pyo

参考资料（视频教程）：http://jp.10000study.com/?SalesID=1430

因为用处不同

外来语基本上都是用片假名

平假名由唐朝时期或者之前的汉字变化而来，片假名由现在的汉字和其他各个国家的文字发音变化而来。不过平假名一般用于普通的词汇，而片假名一般用来表示专有词汇或外来语，商标广告等，或者是表强调的时候用。

平假名有汉字变化而来，片假名由汉字偏旁变化而来。平假名和片假名读音意义对应相当于大小写，不过平假名一般用于普通的词汇，而片假名一般用来表示专有词汇或外来语

其实就像给大小写一样，读音都是一样的，片假名一般用于专有词汇或者外来语