翻译一篇摘要 汉译英

摘要：企业文化建设对于企业的生存与发展至关重要，尤其在全球化竞争的今天，有无企业文化和企业文化建设的好坏，更是决定企业的发展空间。如果套用一句话，那就是：一个没有优秀民族文化的民族，不能自强于世界民族之林；同样，一个没有优秀企业文化的企业也不能自强于市场竞争之中。道理好懂，实践难行。企业文化建设失败的惨例在市场的大潮中也不计其数，深刻了解企业文化建设失败的原因及其影响对立于竞争中的企业求得生存与发展极其关键与重要。

关键词：企业文化 文化建设 文化建设失败 教训与措施

注：软件翻译本人不采纳

The construction of enterprise culture are important for existence and development of enterprise.Especially for the competition over the world today.It's rather determined the space of development wether it has cultural and the quality of cultural construction.If this use a sentense,that is"A nation with no good culcure can't be self-reliance in the group of world nation. In the same way,an enterprise without good culture can't be self-reliance in the market competition .It's easy to understand and difficult to go through.The failure of tragic sample about cultural construction are countless in the big tide of market.Deep understanding the reason and effect on the failure of cultural construction and the importance of enteprise which are based from competition will get the living and development.

key words: enterprise culture cultural construction the failure of cultural construction education and measures.

呵呵 谢谢 好啊！但我不知道问问里怎么加好友

Building of enterprise culture for the survival and development of enterprises is essential, especially in the global competition of today, the availability of corporate culture and corporate culture construction is good or bad, but also deciding the development. If we apply the word, that is: a nation without good culture can not be self-improvement in the nations of the world; Similarly, a business without good corporate culture can not be self-improvement in the market competition into. A good reason to understand, practice difficult to use. The building of enterprise culture tragic cases of the failure of the tide in the market are also numerous, a deep understanding of the reasons for the failure of the building of enterprise culture and its impact on competition in the business stand to seek survival and development of crucial and important.