为什么都说买“东西”或什么“东西”，不说“南北”呢

为什么都说买“东西”或什么“东西”，不说“南北”呢

这一语言现象，实际上是基于我国古代的五行观念衍生的。“五行”，即金、木、水、火、土。我们在前人发现，上述五类物质经过混合加工，可以构成世间许多新的物质来，因而就产生了以这五类物质作为宇宙间万物的基础这一观念。据此，人们把一切事物和现象都归纳于这五类物质之中，而这五类物质由此成了具体事物的抽象化的代名词。这就是中国古代的五行观念，代表着当时历史条件下前人对世界的认识水平。按照五行观念推衍，东西南北中，与金木水火土具有两两对应的关系，即东代表金，西代表木，南代表水，北代表火，中代表土。而古人认为，我们生活中使用的所有物体差不多都是由金和木两物质做成的，因此，顺乎其然地便把“东西”二字当成了用来泛指物质、物体的代名词了。现在，随着科学技术的进步，今人对世界的认识早已有了新而更新的一次次飞跃，但这一语言现象却被一直沿用了下来

南北被人称为水火，水火不可装（过去一般用篮子装物品），自然也没人买。

所以，我们常说买东西而不说买南北。。。

买东西，为何不说买南北？南宋理学大家朱熹， 在未出仕前，家乡有叫盛温和的好友， 此人亦是博学多才的人， 一天两人相遇於巷子内，盛手中拿著一个竹篮子， 朱熹问他：「你去那里？」 盛回答说：「我要去买点东西。」 朱熹是以穷理致知研究学问的人， 他听盛的话，很好奇， 随即问道：「你说买东西，为什麼不说买南北呢？」 盛温和反问朱熹：「你知什麼是五行吗？」 朱熹答：「我当然知道，不就是金、木、水、火、土吗？」 盛说：「不错，你知道了就好办，现在我说给你听听，东方属木，西方属金，南方属火，北方属水，中间属土。我的篮子是竹做的，盛火会烧掉，装水会漏光，只能装木和金，更不会盛土，所以叫买东西，不说买南北呀。」 朱熹听后唉了一声说：「原来是这样！」

受历史文化的影响