借りてください和贷してください都是请借我的意思吗

借りてください和贷してください都是请借我的意思吗

贷す是借出（第一人称）举例：贷すことはできません。（我）不能借给（你）借りる是借入（第一人称）借りることはできません。（我）借不到要表示“给我借”的时候使用“贷しでください”，因为“ください”本身可以表示“给我……”的意思，所以如果按日本人的语义理解的话“贷しでください”是“（你）给我借出”的意思，这个和“借给我”是同义。