永发信息网

思乡思亲的诗词名句,王维思乡、思亲人的千古名句是

答案:1  悬赏:80  手机版
解决时间 2021-08-15 15:31
思乡思亲的诗词名句,王维思乡、思亲人的千古名句是
最佳答案
诗句是独在异乡为异客, 每逢佳节倍思亲。
九月九日忆山东兄弟
(唐) 王维
独在异乡为异客,
每逢佳节倍思亲。
遥知兄弟登高处,
遍插茱萸少一人。[1]注释译文:
作品注释:
(1)九月九日:指农历九月初九重阳节。民间很器重这个节日,在这一天有登高、插茱萸、饮菊花酒等习俗,传说能以此避灾。忆:想念。山东:指华山以东(今山西),王维的家乡就在这一带。
(2)异乡:他乡。
(3)倍:加倍,更加。
(4)遥知:远远的想到。登高:指民间在重阳节登高避邪的习俗。
(5)茱萸:又名越椒,一种香气浓烈的植物,重阳节时有佩戴茱萸的习俗。
作品译文:
意译   我在异乡做客人的时候,每遇到佳节良辰时总会思念起家乡。虽然我人在他乡,但早就想到今天是重阳节,故乡的兄弟们要登高望远,我想当他们在佩戴茱萸时,会发现只少了我一人不在。
韵译
独自流落他乡,长做异地之客。
每逢佳节良辰,越发思念眷亲。
遥想今日重阳,兄弟又在登高。
他们佩带茱萸,但是少我一人。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
如何增加宠物技能栏
分析下相机带与不带闪光灯的区别?
高情商是什么意思,远致和什么中药材不搭?
仙剑4的两个支线剧情
2010最流行的歌曲
爱需要什么??
矿大和重庆交大谁好?
昂昂溪区齐齐哈尔碧林宾馆这个地址怎么能查询
8年前父亲的年龄是儿子年龄的4倍,从现在起8年
给CF战队名。带“JK灬XXX”
初三物理的一道电功率题
They call me names behind my back
有招聘司机的单位吗
帮忙推荐一本武侠小说!
QQ三国8月份会开新区不,知道的速度进
推荐资讯
秭归县宜昌秭归县直机关幼儿园在什么地方啊,
每天都过着行尸走肉般的生活。。。不想努力,
这棵树的死活.你可曾关心过,用英语怎么说.
襄城区襄樊君汇生态园假日酒店怎么去啊,谁知
男孩 我要娶名字 带三点水的和带超字的
想见却又见不到的句子,形容想见一个人又见不
天龙八部宝宝怎么打7个技能??
电的度数怎么计算?
求起凡群雄分身如何丢装备
帮忙查一下6210ci imel是354315042623128看是
给女生推背是什么意思,一生推是什么意思? 10
洗衣粉能杀虫吗,洗衣粉真的有毒?会危害人的
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?