日语，［违いないけれど］什么意思？

日语，［违いないけれど］什么意思？

日语：违いないけれど
　　中文意思：没有错
　　「ない」的假定态,按照形容词变假定态的原则变形,意思是“如果没有”。
　　日本语（日本语/にほんご Nihongo ），简称日语，其文字称为日文，是一种主要为日本列岛上大和民族所使用的语言。虽然日本并没有在法律上明确规定其官方语言，但是各种法令都规定了要使用日语，在学校教育中作为国语教授的也是日语。日语是日本的公用语言是不争的事实。

媒体跟我们的日常生活有着密不可分的关系，如果缺少了媒体会是件很为难（不方便）的事，但平时很少被人们意识到

久违了

没错是没错（但是。。。）

违いないけれど 违いない 是没有错的意思 けれど 转折或是犹豫 连在一起就是 虽然没有错 然后下文可能会跟着提出小小的质疑，比如 这样虽然没有错，但是那样是不是会更好 这样的的感觉。 还有就是我自己体会出来的，日本人说话就是个暧昧~比如问他东西好吃不， 他会说 普通的好吃~那其实就是赞扬了，不过赞扬的级别不高。这个也同样，承认了没有错，但是认同度不高的感觉。