they can even not/they can not even/they even can not这三者有语义上的不同吗
they can even not/they can not even/they even can not这三者有语义上
答案:1 悬赏:70 手机版
解决时间 2021-04-09 10:33
- 提问者网友：藍了天白赴美
- 2021-04-08 20:58
最佳答案
- 五星知识达人网友：鱼忧
- 2021-04-08 22:09
必须不同啊 even的位置不同强调的地方就不同
they can even not eat meat 我觉得没有这么说的.
they can not even eat meat 他们甚至连肉都不能常吃
they even can not eat meat 他们甚至不能吃肉
再问： 嗯，下面两个我懂了，但是they can even not我在百度加了双引号查了一下，发现还是有这种用法的……能再解释一下吗？
再答： 恩 是有这么说的 但是就不常用 怎么说呢 这三句话都是要有前面的前提的在语境里
they can even not eat meat强调的是吃
……eat meat 强掉的是肉
……eat meat 强调的是吃肉
这么说你明白不
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯