打喷嚏时别人对你说的话(法语）

答案:5 悬赏:30 手机版

解决时间 2021-03-27 23:16

提问者网友：孤山下
2021-03-27 12:14

打喷嚏时别人对你说的话(法语）

最佳答案

五星知识达人网友：上分大魔王
2021-03-27 12:22

你好， draw1943朋友，

这个外国朋友经常会教我们的俚语了，当对方是第一次再你面前打喷嚏，你可以说：
"à tes(vos) souhaits"来表示祝福；

如果别人再你说完上面的话后有接连打了第二个喷嚏，这时候是不是比较尴尬呢？呵呵，你可以说：
"à tes(vos) amours"来再你关心你的朋友，这样双方在相视一笑中，友谊又会更加坚固。

祝天天快乐。

全部回答

1楼网友：酒者煙囻
2021-03-27 16:08

a tes souhaits

2楼网友：摆渡翁
2021-03-27 14:40

à tes souhaits 朋友间
à vos souhaits 比较需要保持尊敬关系的人

3楼网友：鸠书
2021-03-27 13:26

à tes souhaits
à vos souhaits

4楼网友：行路难
2021-03-27 12:30

我来补充一下
如果打一个喷嚏就是 à tes(vos) souhaits
如果打两个喷嚏就是 à tes(vos) amours
如果打三个喷嚏就是 à la France （法国人不这么说，不过也是和几个法国朋友讨论出来的好玩儿说法，目前还没有打三个喷嚏的说法）

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！