我想成为一名优秀的韩语口译和笔译翻译,那我每天应该坚持哪些事情？？？？？？？

汉族 韩语专业

1，有条件的话最好是到韩国读大学，4年下来你的口语和笔译应该都不是问题。
2，没有条件的话
1）最好是交一名首尔的韩国朋友，一名优秀的口译最起码要是韩国“普通话”，满口的方言 就 不好了。
2）每天坚持读一篇韩语短文，最好是能背。
3）坚持每天背单词，对翻译来说单词量很重要。要涉猎不同行业的单词。
4）坚持看无中文字幕的韩剧，或者电影，娱乐节目。
5）最后就是“恒心”“坚持”

希望能帮到你。

你是韩语专业的啊，我想你应该更知道该如何学习韩语 我想你要做的就是坚持下去 祝你成功！

新闻，30分以上，其中听译要自己写下10分钟。 听译，并且同步跟读10分以上。 看文章并翻译。

韩语是专业，我就不多说好好学习了。***1.不是会门外语就可以当翻译（得各方面了解本国、他国的文化，关注时事新闻。电视、网络、报纸、书本等等中可获取）。2.多实践（相信你已做了不少功课，弄过不少翻译套题。现在该实战练习，收费也好性趣也罢，多弄翻译工作。如电视字幕翻译，现场口译，网络笔译。要弄的话其实还蛮多的。）3.接触交流（有机会多与韩国人接触，多与韩企接触。当然最好在韩国工作一段时间最好。国内教育出来的脱离不了书本的僵硬感，去韩国实地接触，肯定回答不一样的。）***以上，简单建议。