永发信息网

举例说明什么叫“拥趸”(趸字怎么念)?

答案:4  悬赏:20  手机版
解决时间 2021-03-19 16:41
举例说明什么叫“拥趸”(趸字怎么念)?
最佳答案
〖名称〗拥趸
〖拼音〗yung2 dan2(附:这个是广州话拼音)yong(音平) dǔn(上声) (汉字拼音)
〖解释〗“拥趸”来源于粤语,指的是坚定的支持者和拥护者,是英语"fans"的意译。"fans"这个词不好翻译啊!它对应的词由大家所支持的对象决定,支持球星的人,叫"球迷";支持歌星的人,叫"歌迷";支持"影星"的人,叫"影迷"......如果这个大家支持的偶像是影、视、 歌三栖明星呢?那就不能叫"什么迷",只能叫"拥趸"了!
〖相关介绍〗在“拥趸”这个词流行之前,“趸”是一个不常用到的字。“趸”读作“dun(上声)”是一个会意字,关于这个字的解释有两种说法。一种说,"趸"是一万只脚,表示众多,引申为聚集;另一种说法是,"趸"是"唯万是足",只有到了一万才足够,达不到就是不足,从而引申为"囤聚、聚集",也有"整批"的意思。还有一种说法,是说“趸”这个字指代码头上用以束绑船缆的短柱,引申即为码头和泊位(香港有“趸船”一词,就是指作为中继泊位的船只)。“拥趸”字面理解就是船只拥向泊位,也显然说明这个码头来往的船只很多,引申的意义自然就是受欢迎。据查,“趸”字在港台地区有特殊的用法和意义:它一般加在动词或名词的后面,表示“久于此道者”。如“监趸”,表示长期坐牢的人。这个义项是普通话中所没有的。再加上“趸”也不是一个常用的字,部分人不明就里,只知道“拥”的意思,于是望文生义地把它当作了“拥护”的同义词。其实,“拥趸”指的是“人”,就是坚定的支持者和拥护者。无论是一个球队、一个歌手、一辆跑车、一只马桶,都可能有各自的“拥趸”群。
全部回答
dun
dun
趸读dun
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
拉屋优怎么去啊,有知道地址的么
你做微商的意向不什么意思
二十五岁未婚女孩的例假还是不正常原因有哪些
巴马香猪猪打耳标在耳朵的什么位置合适
梦见自己怀双胞胎
王宝强在第二期的跑男当中为什么不在?
中国移动大丰利创特约代理点地址在哪,我要去
罗百吉有一首歌,忘了叫什么,应该是10年前的
梦见和男友接吻,后来就突然消失了,怎么也找不
笔记本电池损耗60%,要换电池吗
海宝牌洗衣机,xpb72一2002s
男朋友说跟我聊天没有情调,什么意思?
固本堂在哪里啊,我有事要去这个地方
levi blues英文歌曲翻译
在天津结婚,婚宴用白酒求推荐!急!
推荐资讯
我具体想问一下济南到湖南衡阳的火车票价
门静脉主干内径9mm,最大风速21cm/s是什
电瓶参数代表什么意思
请问下,暗黑2里人物等级低了,是不是打boss
哪位朋友能告诉我工商银行美国旧金山分行的电
潜水排污泵常用安装方式有哪些
从竹坑村委怎么坐车到到大亚湾霞涌黄金海岸
天气温差对抗磨液压油影响大吗?
流产男朋友不陪我去
夜晚灯光美丽的成语
海信小岛手机的卡槽在哪
我想开一家汽车俱乐部,会员制。提供车务服务
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?