宇智波鼬经常对佐助说的那句话到底是“对不起”还是“原谅我”?
答案:6 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-02-07 07:22
- 提问者网友：嗝是迷路的屁
- 2021-02-06 07:31
怎么有的翻译成原谅我，有的是对不起呢，英文版的是译成对不起呢
最佳答案
- 五星知识达人网友：街头电车
- 2021-02-06 07:45
应该是“原谅我”。
其实这两个都应该没错，只不过是不同的译者翻译的，所以就会出现不同的版本。
所以要看楼主你的喜好了。
希望对你有帮助。
其实这两个都应该没错，只不过是不同的译者翻译的，所以就会出现不同的版本。
所以要看楼主你的喜好了。
希望对你有帮助。
全部回答
- 1楼网友：我住北渡口
- 2021-02-06 10:49
原谅我，佐助
- 2楼网友：平生事
- 2021-02-06 09:56
对不起，这是最后一次了
- 3楼网友：西风乍起
- 2021-02-06 09:23
当然是对不起咯哟！
再看看别人怎么说的。
- 4楼网友：青灯有味
- 2021-02-06 08:16
也许是“我爱你”
- 5楼网友：孤独入客枕
- 2021-02-06 08:04
应该是对不起，因为就鼬这种绝世好哥哥应该是只想道歉，而不期望佐助原谅他。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯