恬淡熨帖是什么意思,以巴金的小说《家》和夏衍的电影剧本《家》作为比较对象,谈谈二者的关系

恬淡熨帖是什么意思,以巴金的小说《家》和夏衍的电影剧本《家》作为比较对象,谈谈二者的关系

剧本《家》改编巴金小说《家》。话剧《家》是一首情思凄婉的、深沉美丽的诗，不像原小说是一支战斗的进行曲。曹禺在改编时，融入的自己的平淡深沉、忧郁明朗的风格，使原小说正面的暴风雨般的激昂控诉与斗争不见了，而是把真诚的鼓舞与热情的召唤以另一种熨帖人心的抒情境界展现在人们面前。巴金的小说奔放热情、沉郁悲伤，曹禺式的戏剧情诗则是情思凄婉、缠绵悱恻。