心如半夏失未央,弦似深秋断落霜 什么意思表达什么?
答案:1 悬赏:70 手机版
解决时间 2021-03-26 05:45
- 提问者网友:城市野鹿
- 2021-03-25 15:07
心如半夏失未央,弦似深秋断落霜 什么意思表达什么?
最佳答案
- 五星知识达人网友:渊鱼
- 2021-03-25 16:42
表达后悔、伤感的意思
译:
我的心象未央的仲夏那样火热,真后悔那没有把握住你,
因此,我弹出的琴声就象落霜深秋的感觉那样伤感,正如我已断的心弦。
注:
半夏:夏季的中间时段
失:没有把握住
未央:未尽,未已,没有完结。
半夏失未央:半夏未央失的倒装
弦:乐器上经过摩擦、振动发声的线。这里代指琴声
深秋:秋季的最后时段,一般容易引起人的伤感。
断:断绝;隔绝
落霜:霜,因其为接近地面的水汽遇冷在地面或物体上凝结而成,故称。
深秋断落霜:深秋落霜断的倒装。
译:
我的心象未央的仲夏那样火热,真后悔那没有把握住你,
因此,我弹出的琴声就象落霜深秋的感觉那样伤感,正如我已断的心弦。
注:
半夏:夏季的中间时段
失:没有把握住
未央:未尽,未已,没有完结。
半夏失未央:半夏未央失的倒装
弦:乐器上经过摩擦、振动发声的线。这里代指琴声
深秋:秋季的最后时段,一般容易引起人的伤感。
断:断绝;隔绝
落霜:霜,因其为接近地面的水汽遇冷在地面或物体上凝结而成,故称。
深秋断落霜:深秋落霜断的倒装。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯