はず和はずがない

明日 日曜日だから 働かないはず
明日 日曜日だから 働くはずがない
这两句的意思相同吗？总想不通。。。大家请支教

はず是用于说话人根据某些依据阐明自己认为肯定是对的事情，其判断的根据在逻辑上必须是合乎情理的。はずがない的形式，表示“不会有、不可能、很奇怪”等说话人的强烈疑问。

はずがない表说话人的判断，意思是：“应该没… 按说…不应该…” 例句：あの子今日は授业がありますから、家にいるはずがない。 意思是：那孩子今天有课，应该没在家。 附注：はずがない是对于第三者的预计行为，对于说话人本身的行为，不能用はずがない，应该用つもりではない。

はず是应该。。。 はずがない是没有这种应该。就是不可能。。。 第一句是，因为明天是周日，应该不上班。 第二局是，因为明天是周日，不可能上班。 意思不一样，语气不一样。

有区别， 明日 日曜日だから 働かないはず 这个是动词否定式接はず，这里的はず表示应该，理应。 所以意思是【因为明天是星期天，所以理应不上班。】 明日 日曜日だから 働くはずがない 这个是动词原形接はずがない，はずがない是没道理，没理由的意思。 所以意思是【因为明天是星期天，所以没道理要上班。】