甲壳虫乐队的歌曲是不是比披头士乐队的好听??
答案:6 悬赏:80 手机版
解决时间 2021-04-13 18:53
- 提问者网友:鐵馬踏冰河
- 2021-04-13 13:37
甲壳虫乐队的歌曲是不是比披头士乐队的好听??
最佳答案
- 五星知识达人网友:你哪知我潦倒为你
- 2021-04-13 14:46
杨贵妃是不是比杨玉环长得好看?红薯是不是比地瓜好吃?CCTV是不是比中央电视台河蟹?
全部回答
- 1楼网友:行路难
- 2021-04-13 19:16
你是脑残还是脑震荡啊?甲壳虫乐队就是披头士乐队,甲壳虫乐队英文 THE BEATLES,中文的谐音,就是披头士,懂么???????
- 2楼网友:行路难
- 2021-04-13 19:08
拜托这是一个乐队好不好,一楼的说得对,楼主你不会百科吗
- 3楼网友:话散在刀尖上
- 2021-04-13 18:14
译名不同而已,,,,
- 4楼网友:怙棘
- 2021-04-13 17:44
回答这样的问题真刺激
- 5楼网友:一袍清酒付
- 2021-04-13 16:19
明显披头士乐队强于甲壳虫乐队
原因:
1957年3月,17岁的约翰·列侬成立了一个名为“ The Quarrymen”(采石工人)的噪音爵士(Skiffle)乐队
乐队多次更名,如:Jonny and the Moondogs和Long John
and the Beetles
萨克利夫表示,“The Beetles”这个名字是对Buddy Holly和The Crickets的赞颂。
至此,乐队成为了beetles,也就是甲壳虫乐队。
1960年,约翰列侬将beetles中的第二个2“E”改成了a,成为了一个新的单词。虽然发音还是一样的,但是意义就变成特指他们乐队了,也就再也不能直译成甲壳虫了
于是,对该乐队的准确翻译就取音译,普遍翻译成 “披头士乐队”了。
而之后乐队对音乐界做出巨大贡献都是在改名之后的事。
所以,准确的说,披头士指1960年之后的甲壳虫乐队,音乐更有创意,不再是那支只会唱yeah yeah yeah的乐队了。
结论,披头士强于甲壳虫
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯