永发信息网

问一句古文的意思论语》的一段话:子畏于匡,曰:“文王既没,文不在兹乎.天之将丧斯文也,后死者不得与于斯文也;天之未丧斯文

答案:1  悬赏:0  手机版
解决时间 2021-07-24 19:40
问一句古文的意思
论语》的一段话:
子畏于匡,曰:“文王既没,文不在兹乎.天之将丧斯文也,后死者不得与于斯文也;天之未丧斯文也,匡人其如予何!”
最好是不要光翻译哦···
详细地解释下或者是背景之类更好啦·谢谢·
最佳答案

子畏于匡,曰:“文王既没,文不在兹乎?天之将丧斯文也,后死者不得与于斯文也;天之未丧斯文也,匡人其如予何?”
【注释】
畏于匡:匡,地名,在今河南省长垣县西南.畏,受到威胁.公元前496年,孔子从卫国到陈国去经过匡地.匡人曾受到鲁国阳虎的掠夺和残杀.孔子的相貌与阳虎相像,匡人误以孔子就是阳虎,所以将他围困.
文王:周文王,姓姬名昌,西周开国之君周武王的父亲,是孔子认为的古代圣贤之一.
兹:这里,指孔子自己.
后死者:孔子这里指自己.
与:同“举”,这里是掌握的意思.
如予何:奈我何,把我怎么样.
【译文】
孔子被匡地的人们所围困时,他说:“周文王死了以后,周代的礼乐文化不都体现在我的身上吗?上天如果想要消灭这种文化,那我就不可能掌握这种文化了;上天如果不消灭这种文化,那么匡人又能把我怎么样呢?”
【评析】
外出游说时被围困,这对孔子来讲已不是第一次,当然这次是误会.但孔子有自己坚定的信念,他强调个人的主观能动作用,认为自己是周文化的继承者和传播者.不过,当孔子屡遭困厄时,他也感到人力的局限性,而把决定作用归之于天,表明他对“天命”的认可.


我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
白雪人黄色工地手套TR3智力卖多少?
如果分了,怎么才能知道对方想不想合?
急,谁帮助我开通QQ牧场?开通了给全部的分
学校代收费是什么,高校的代收费 包括哪些?
IPOD MP3能支持MPEG-4的视频格式吗?我的是那
谁能帮我把这张图P得霸气一点?
宿舍免检申请
谁能推荐给我一种游戏?
为什么我家的炫舞不会起炫光?
(你好)的英语是什么?
目前3D网游的技能系统做得比惊天动地还好?
dnf机械师用的装备?
女人的第一次丢了,你还会要她么,?
好词佳句手抄报三年级,三年级下册好词佳句
游戏人生的积分怎么升的?
推荐资讯
三星I8510 16GB广州卖价多少?
梦幻西游怎么跑BB修?
申诉qq好朋友收不到怎么搞
求一个MS PVP天赋,国F的脑残版本的。谢谢了
体育生可以考会计研究生吗?
杀戮原型主角跟人类一帮还是跟感染者一伙
it is hot today 改成一般疑问句
课程体系建设,如何搭建企业内部培训课程体系
魔域飞身成神
地下城阿法利亚蜘蛛图和浅栖土哪个图多一?
回答问题不被采纳也有经验吗?
转氨酶酶偏高
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?