求“心如止水”这个词的英文翻译。
答案:2 悬赏:50 手机版
解决时间 2021-12-25 19:34
- 提问者网友：鼻尖触碰
- 2021-12-25 08:40
求“心如止水”这个词的英文翻译。
最佳答案
- 五星知识达人网友：孤独的牧羊人
- 2021-12-25 10:18
不同语境有不同用法，例如：
1. One 's mind settles as still water.
settle是一个英语单词，可以用作名词和动词，可以翻译为解决、安排，等等。
在英语表达中，settle动词更形象。2. as calm as a cat
一种非正式的用于口语的表达3. ataraxic
4. peace
可以在英语句中强调“ataraxic”和“peace”以强调“人内心内在的平静”。
如：I can/could feel/touch inner peace / ataraxic.5. totally dead
夸张意味的比喻句，很形象。如：I am totally dead about the noisy world. I now have nothing to do with that.
1. One 's mind settles as still water.
settle是一个英语单词，可以用作名词和动词，可以翻译为解决、安排，等等。
在英语表达中，settle动词更形象。2. as calm as a cat
一种非正式的用于口语的表达3. ataraxic
4. peace
可以在英语句中强调“ataraxic”和“peace”以强调“人内心内在的平静”。
如：I can/could feel/touch inner peace / ataraxic.5. totally dead
夸张意味的比喻句，很形象。如：I am totally dead about the noisy world. I now have nothing to do with that.
全部回答
- 1楼网友：何以畏孤独
- 2021-12-25 10:24
这个问题我还想问问老师呢
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯