永发信息网

文言文翻译。把《晏人巧救圉人》翻成白话文。便,止,是时,闻。解词意

答案:3  悬赏:0  手机版
解决时间 2021-11-09 03:23
文言文翻译。把《晏人巧救圉人》翻成白话文。便,止,是时,闻。解词意
最佳答案
译文:
齐景公让圉人饲养他心爱的马,这匹马突然死了。景公很生气,就命令手下的人拿着刀去肢解养马人。这时,晏子正陪坐在景公跟前。景公手下的人拿着刀走上前去,晏子阻止了他们,并问景公说:“尧舜肢解人体,从身体的什么地方开始?”景公惊惶地说:“从我开始。”于是下令不再肢解养马人。 景公又说:“把它交给狱官处理。”晏子说:“这个人还不知道自己的罪过就要被处死,请让我为你历数他的罪过,也让他明白自己犯了什么罪,然后再把他交给法官。”景公说:“可以。”晏子数落道:“你的罪过有三条:君王让你养马,你却让马死掉了,判处你死罪,这是第一条;你让君王最好的马死掉了,判处你死罪,这是第二条;你让君王因为一匹马的缘故而杀人,百姓听到后必定会怨恨我们的国君,诸侯们听到后必定会轻视我们的国家。你让君王的马死掉,使怨愤在百姓中积聚,军威在邻国中减弱,你应被判处死罪,这是第三条。现在就把你交给法官。”景公叹息说:“您放了他!您放了他!不要损伤我的仁义名声啊!”
词语解释:
便:
止:停下
是时:这时候
闻:听说
(原文没找到“便”字。有几个“使”字,出第一个解释为“命令、派”,其他几个为“让”。)
全部回答
让;阻止;这时;听到,

齐景公让圉人饲养他心爱的马,这匹马突然死了。景公很生气,就命令手下的人拿着刀去肢解养马人。这时,晏子正陪坐在景公跟前。景公手下的人拿着刀走上前去,晏子阻止了他们,并问景公说:“尧舜肢解人体,从身体的什么地方开始?”景公惊惶地说:“从我开始。”于是下令不再肢解养马人。
景公又说:“把它交给狱官处理。”晏子说:“这个人还不知道自己的罪过就要被处死,请让我为你历数他的罪过,也让他明白自己犯了什么罪,然后再把他交给法官。”景公说:“可以。”晏子数落道:“你的罪过有三条:君王让你养马,你却让马死掉了,判处你死罪,这是第一条;你让君王最好的马死掉了,判处你死罪,这是第二条;你让君王因为一匹马的缘故而杀人,百姓听到后必定会怨恨我们的国君,诸侯们听到后必定会轻视我们的国家。你让君王的马死掉,使怨愤在百姓中积聚,军威在邻国中减弱,你应被判处死罪,这是第三条。现在就把你交给法官。”景公叹息说:“您放了他!您放了他!不要损伤我的仁义名声啊!”
齐景公让圉人饲养他心爱的马,这匹马突然死了。景公很生气,就命令手下的人拿着刀去肢解养马人。这时,晏子正陪坐在景公跟前。景公手下的人拿着刀走上前去,晏子阻止了他们,并问景公说:“尧舜肢解人体,从身体的什么地方开始?”景公惊惶地说:“从我开始。”于是下令不再肢解养马人。
景公又说:“把它交给狱官处理。”晏子说:“这个人还不知道自己的罪过就要被处死,请让我为你历数他的罪过,也让他明白自己犯了什么罪,然后再把他交给法官。”景公说:“可以。”晏子数落道:“你的罪过有三条:君王让你养马,你却让马死掉了,判处你死罪,这是第一条;你让君王最好的马死掉了,判处你死罪,这是第二条;你让君王因为一匹马的缘故而杀人,百姓听到后必定会怨恨我们的国君,诸侯们听到后必定会轻视我们的国家。你让君王的马死掉,使怨愤在百姓中积聚,军威在邻国中减弱,你应被判处死罪,这是第三条。现在就把你交给法官。”景公叹息说:“您放了他!您放了他!不要损伤我的仁义名声啊!”
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
易习英语地址在什么地方,我要处理点事
欧美龙洗护地址在哪,我要去那里办事,
酒店是否强制要求安装紧急呼叫系统
混沌世界lv4上古老馐7神之石怎么打
带有失字成语
2007年阳历6.14阴历是多少?
创造101第一次公演的战队成员有多少人进入36
一晚上只用1度电的美的空调感觉太神了,到底
女生160左右买外套要多大码的?
北票寰宇公司老总叫啥
西宁金岛汽车销售有限公司(现代)地址在什么
作文《向挫折说声谢谢》600字
lol2017总决赛第四任务怎么没有了
我现在在沙特阿拉伯谁知道中国驻沙特吉大领事
为什么一个男人在两女人中说假话?
推荐资讯
加入三生需要投资1300是骗人的么?
西宁跨越商贸有限公司地址在什么地方,想过去
345除6=多少要竖势
1990年到2105年中国gdp总量
大连火车站怎么去长海县
再见阿郎中刘金鹏被揭穿身份是哪集
在脖子上的如来佛祖项链我想在家开光能灵吗
请高手帮帮忙,看看怎样使用Exce进行l排列组
江西宜春市机场离上高县石寺镇有多少公里
"有客如擒虎"请对下联
被减数增加三点二减数减少零点零五这时差是十
如果孔子还活着的话世界将会怎样
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?