上海话“喔里”是指“家里”、还是“屋里”啊？或是其他？
答案:5 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-02-27 09:12
- 提问者网友：喧嚣尘世
- 2021-02-26 11:31
上海话“喔里”是指“家里”、还是“屋里”啊？或是其他？
最佳答案
- 五星知识达人网友：荒野風
- 2021-02-26 12:03
你说的那个“喔里”的本字应该就是“屋里”，但和普通话中的意思不一样，是指家里、家中。
还有“屋里厢”也是差不多的意思。
举个例子：
伊对勿起伊屋里
普通话的意思就是：
他对不起他家里
还有“屋里厢”也是差不多的意思。
举个例子：
伊对勿起伊屋里
普通话的意思就是：
他对不起他家里
全部回答
- 1楼网友：从此江山别
- 2021-02-26 15:58
家里
- 2楼网友：风格不统一
- 2021-02-26 14:36
家里的意思
- 3楼网友：纵马山川剑自提
- 2021-02-26 13:58
上海话“我爱你”有这个说法的好哇
我喜欢你是喜欢你 爱你是爱你 这两个概念不一样的好哇
你误导人家哦
上海话我爱你-----wu第二个声调 ei第一声 nong第一声
“你”很多音译过来的上海话发音是“侬”看上去是第二声的 但是在读的时候都是第一声的
- 4楼网友：北城痞子
- 2021-02-26 13:37
家里
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯