永发信息网

Love is to love ang be loved 怎么翻译?

答案:1  悬赏:80  手机版
解决时间 2021-01-04 01:02
Love is to love ang be loved 怎么翻译?
最佳答案

可以有以下两种翻译法:
爱是去爱,也要被爱.(直译)
既要去爱,也要被爱,这才是爱.(意译)
无论采用哪一种译法,都是“一厢情愿不是爱,两厢情愿才真爱”的意思.


我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
单选题表明人类将要进入一个新的阶级社会——
余忆童稚时,能张目对日,明察秋毫。见藐小之
单选题Themanager________youatthecompany
先天性哑巴有哪些症状
最近下午4,5点钟胃就会痛,吃完饭后放几个屁
the library is behind the dining hall.(改
如图,笔直的公路上A、B两点相距25km,C、D为
星际精灵蓝多多中蔡小豆和蔡军捉迷藏,蔡军藏
单选题选出下列文言文中翻译有误的一句A.宾客
挖机憋车怎么解决
微博怎样更换淘宝账号
判断题一块农田中的农作物可以看作一个生态系
照相的时候喊什么口号
渑池县房地产管理所地址有知道的么?有点事想
单选题下列地区国土整治的重点在开发矿产资源
推荐资讯
度公式ρ=m/v,下列说法正确的是A.物质的密度
股指期货到哪里开户,最便宜需要多少钱
台式电脑无线网卡在哪
反映资本家对工人剥削程度的剩余价值率,可表
将一个表面涂有红色的长方体分割成若干个体积
(1)某化学兴趣小组利用下图装置探究制取气
手机如何查经纬度
胸骨从上面数有四指的距离,点着按着,有点疼
单选题下列说法有错误的一项是A.《强项令》一
.The letter from his girlfriend he had bee
沈字多少笔画
单选题一株正常生长的植物体,在其根部从内到
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?