永发信息网

“南无”怎么读

答案:1  悬赏:40  手机版
解决时间 2021-02-14 19:33
“南无”怎么读
最佳答案
“南无”,是佛学术语Namas(namo)的梵文汉译(音译)。由于古今语音变化颇大,照字面按普通话读音就是nánwú。《佛学大辞典》云:《广韵》十一模部“无,莫胡切。‘南无’出释典。”南无之无音模,与有无之无不同。《玄音音义》六曰:“南无或作南谟,以‘归礼’译之。”“南无”又作“那谟、纳慕、纳莫……”,可见读音极似namo,绝非nánwé。所以《辞源》云:南无,梵语,音若那摩nāmó。佛教称合掌作稽首,以表示恭敬曰南无。至于“南”字,现在读nan,但诸韵书作“那含切,覃韵。”同韵部的“南、男、潭、谈”都是旧日所谓“闭口韵”,即用m作“声随”(收尾)的,与“难、痰、坛”等以n收尾的非闭口韵不同。嘉庆八年(1803年)改安南为越南,越南的音译作VietNam,仍然沿用闭口韵(辅音m收尾)。有人问:“电视台播音员就是照字面读nánwú的,你们觉得怎么样?”我想还是抄一则《笑林广记》中的文字附加点评代作答复———秀才诘问和尚曰:“你们经典内‘南无’二字只应念本音,如何念作‘那摩’?”(所谓“本音”即nánwú。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
和田贤明驾驶员培训学校地址在哪,我要去那里
国大药房南五马路店这个地址在什么地方,我要
厦门内坑商会我想知道这个在什么地方
和田亚中驾驶员培训学校从业资格证上岗证报名
为什么会有公元年号算?
2014年5月1日起实施的新商标法,进一步加大对
假面骑士555、甲斗、老司机、谁的速度最快。
南苑小区(北1门)我想知道这个在什么地方
神武逍遥外传中,天宫怎么加点啊,我玩后期的
【见陵之耻】而燕国见陵之耻除矣
永昌县朱王堡镇衣拉客时装店地址在什么地方,
精油不是很贵吗?加到护肤品里面不是很贵了?
qq飞车里十一城跑多少是间算高手
下图是东北某地区等高线图,读图完成下列问题
我家的猫一到春夏季节,就会尿床,它会用猫砂
推荐资讯
明明水果蔬菜超市我想知道这个在什么地方
眼镜店可以只换单边的镜片吗?
fps卡和网速有关系吗?求解
枣坡地址在什么地方,想过去办事
周家国税分局在哪里啊,我有事要去这个地方
米醋能不能洗掉污垢啊
金华市东阳市工行江北支行怎么去啊,我要去那
Most recently, it's very common in student
上海卢工币卞市场鉴定银元吗
亨利社区居委会怎么去啊,我要去那办事
据史料记载,从明太祖洪武十七年九月十四日到
新时代驾校报名处这个地址在什么地方,我要处
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?