永发信息网

【氓翻译】用诗一般的语言翻译《氓》

答案:2  悬赏:0  手机版
解决时间 2021-02-16 15:04
【氓翻译】用诗一般的语言翻译《氓》
最佳答案
【答案】 农家小伙子笑眯眯
  抱着绸布来换丝
  原来不是来换丝
  是来和我商量婚事.
  我送你过河渡淇水
  一直送到顿丘地.
  不是我要推婚期
  你无良媒不成礼.
  当时我请你别恼怒
  约定秋天为婚期.
  登上高高破城垣
  秋水欲穿望复关
  复关茫茫不可见
  我暗自哭泣泪涟涟
  既是复关小伙子来
  有说有笑两相欢
  你说占卜又算卦
  卦辞没有灾凶言
  你赶来车子来娶我
  我把嫁妆往上搬
  桑树繁茂未凋零
  它的嫩叶很新鲜
  哎呀斑鸠呀
  不要贪吃桑葚甜
  哎呀女孩呀
  见了男子莫爱恋
  男子爱恋女孩子
  可以丢在脑后边
  女孩子爱恋男子啊
  要想解脱难上难
  桑叶经霜渐凋落
  又枯又黄任飘零
  我做妻子嫁给你
  三年吃苦受贫穷
  淇水浩浩汤汤流
  休我回家湿车棚
  我做妻子无过失
  你坏良心改初衷
  你这人做事无定准
  三心二意无德行
  做你妻子已三年
  忙里忙外不得闲
  天天起早又睡晚
  没有一天偷过懒
  咱们生活已安定
  你却残暴露狰狞
  兄弟不知我苦衷
  笑我回家语嘲讽
  沉思默想苦无言
  暗自伤掉心悲酸
  曾经和约共偕老
  这话徒然使我怨
  淇水荡荡也有岸
  沼泽再大也有边
  竹马青梅两无猜
  有说有笑心中欢
  信誓旦旦我牢记
  谁想你却把心变
  你违誓言不念旧
  我就和你一刀断!
全部回答
谢谢解答
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
人可以不死吗
iOS11.3正式版短信云备份功能取消了吗
麦芽贷这样是不是已经借款成功了呢?什么时候
1/a+1/b是单项式、多项式还是整式?我觉得都
2013年11月7日,著名的社交网站推特(Twitter
兰溪市上华街道高潮社区卫生服务站地址在什么
我俩交往3年多了,没吵没生气的,就一个多月
贵州平均海拔在左右,是一个海拔较高、纬度较
福特全顺有空调滤芯吗
古代三尺是什么意思
郑秀文演的,去一个男的家做卧底,她是一个警
海南大学研究生出国留学机会多吗?需要什么条
衣字旁减去最后一点那个偏旁部首是什么
博医堂地址有知道的么?有点事想过去
吃土豆对肝病患者有害吗?
推荐资讯
恩格斯指出:“人们首先必须吃、喝、住、穿,
要是超声刀的话做了会对身体有伤害吗?去贾晏
关于巴东到神农架
QQ密码输入怎样的秘密是最强的?
修武县工商局云台山景区分局地址在什么地方,
明信电测机的操作方法
很久没联系的朋友,要怎么开口祝福她
为何孔府大门的对联中的“富”字上面少一点?
林子便利店地址在哪,我要去那里办事
远航手机配件地址在什么地方,想过去办事
“没有农村的稳定就没有全国的稳定,没有农民
成都韦沃教育(英语培训)中心这个地址在什么地
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?