向各位老大请求：欧盟EUP指令的详细内容？（中文版）谢谢！（下载地址也可以）

http://www.eup.net.cn/

EuP指令惩戒措施

有充分证据显示EuP不符合相关规定的时候，会员国应按照情节轻重，采取包括最严厉，禁止在其国内市场销售的适当措施，促使产品符合本指令要求；会员国应确保不符合相关执行措施的EuP，其制造商或其授权代表负有按照会员国所制订要求，使相关产品符合本指令要求；如果不符合规定的状况持续，会员国应要求该产品自行从市场中撤回。会员国相关当局在做出以上禁止或者限制决定时，除应向公众公布外，也应通知含执委会及其他会员国在内的相关各方，并阐述理由，同时对受此决定影响的一方，告知可寻求的法律援助途径和期限；执委会在接获相关通知后，应即刻征询相关各方意见，并征求外部独立专家的技术性建议，如果执委会认为会员国的决定无合理依据，应立即通知会员国，并将意见透过欧盟的公报进行公告；如果会员国以上的决定所基于的执行措施协调性标准有缺陷，应立即依照指令第10条的规定，征询相关委员会的意见，并依照意见，公告、维持、限制或者撤回该标准，必要时，执委会应通知相关的欧洲标准机构，并授权其修改相关的协调性标准。
EuP指令的定义

  （1）能耗产品（“Energy-using Products,简称EuP”）：是指依靠能源输入（电力、石化及再生燃料）才能操作，以及那些用来发动、运送及测量该能源的上市产品。这还包括单独耗能的部件成品（dependant part），以及用电产品内的部件（incorporated part）。
  （2）实施方法（“Implementation measures”）是指本指令所指的生态化设计规定方法。
  （3）生命周期（“Life cycle”）是指一种EuP产品连续性的阶段，涵盖原料使用至最终处置阶段。
  （4）生态档案（“Ecological profile”）是指一种记述说明（description），涵盖该EuP产品整个生命周期阶段的投入与产出（如原料、排放及废弃物）。这些投入/产出在环境冲击角度而言最为显著，以及它们的数量可以被计算。
  （5）生态化设计规定（“Eco-design requirement”）是指任何一种关于EuP产品或它的设计在提升环境绩效时的规定。
  （6）一般生态化设计规定（“Generic eco-design requirement”）是指在生态档案中的任何一种生态化设计规定，而这无须符合某种特定环境方面的需求。
  （7）特定生态化设计规定（“Specific eco-design requirement”）是指一种EuP产品的某个环境方面的可量化/可量测的生态化设计规定，如在使用时的耗能（以能源投入/绩效产出作为计算单位）。

EuP指令的范围

 EuP的定义：指一旦上市或开始使用时，依靠输入能源才能正常工作的产品和用于产生、转换以及测量该能源的产品，包括整合入EuP的终端用途个别零组件。（第2条定义）。凡是符合以下条件，属于范围内的EuP，应该遵守本指令指定的执行措施或采取相关的自律规范：1、按照最近数据显示，其销售及贸易量显著，在欧盟境内的年销售量或者贸易量达20万单位者；2、经过考虑后，上市或已开始运作的产品数量，对欧盟的环境有显著冲击者；3、在不造成高成本的前提下，通过采取环境设计能够对环境有明显改善者。但以上不包括人或货物的运输工具。欧盟执委会应优先规定EuP的产品具体类别，在2007年7月6日前制订工作计划，其内容应包括在往后3年内应采取措施予以规范的产品范围，即经“欧盟环境变迁计划（ECCP）”确认，在以成本效率的方式减少温室气体排放上具有高度潜力的产品，例如：加热及热水设备、电动马达、家用及服务业之照明设备、家用电器、家用及服务业用办公设备、消费性电子产品及冷暖气设备。此外，应针对相关产品之待机状态能源耗损（stand-by losses）制订个别的执行措施（第16条）。