用英语翻译“我宁可穷也不愿通过不正当渠道赚钱”
答案:6 悬赏:40 手机版
解决时间 2021-02-07 21:50
- 提问者网友：放下
- 2021-02-07 17:38
用英语翻译“我宁可穷也不愿通过不正当渠道赚钱”
最佳答案
- 五星知识达人网友：春色三分
- 2021-02-07 18:01
I'd rather be poor than make money through improper means
通过不正当渠道
直译是
through improper channels
我觉得
through improper means
比较地道
希望帮到了你，满意敬请采纳，谢谢。
通过不正当渠道
直译是
through improper channels
我觉得
through improper means
比较地道
希望帮到了你，满意敬请采纳，谢谢。
全部回答
- 1楼网友：拜訪者
- 2021-02-07 23:44
I would rather live in poor than make money by bad way
- 2楼网友：一叶十三刺
- 2021-02-07 22:26
i rather poor am not willing to make money through not the improper channel
- 3楼网友：洎扰庸人
- 2021-02-07 21:06
I would like to keep poor rather than to become rich illegally (in a improper way)
- 4楼网友：北方的南先生
- 2021-02-07 19:45
" I would rather be poor than earn money through dishonest channels."
【公益慈善翻译团】真诚为你解答！
- 5楼网友：人類模型
- 2021-02-07 19:33
宁可穷也不愿通过不正当渠道赚钱
I'd rather be straitened than make money in wrong ways/. [推荐]
I'd rather be poor than make money in wrong ways/by improper methods;by improper methods
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯