永发信息网

【长歌吟松风】长歌吟松风,曲尽问星稀.

答案:2  悬赏:0  手机版
解决时间 2021-01-29 06:27
【长歌吟松风】长歌吟松风,曲尽问星稀.
最佳答案
【答案】 出自唐代李白的《下终南山过斛斯山人宿置酒》,不过,原文应为:长歌吟松风,曲尽河星稀.不知道,LZ是否记错,因为一字之差,是两种不同的意思.
  原文:长歌吟松风,曲尽河星稀.白话一点(我这个可不是古文翻译,有需要LZ自己答案网去,多的是):李白晚上哼着小曲回家,晚风习习,带动松林沙沙作响,就像在低音和唱,李白心里那个美哉啊,唱着唱着,夜已经深了,连天上的星星(银河)大半都睡着了(星稀).(PS:李白此时应该喝高了,明明有点曲高和寡的感觉,还要故作潇洒,最后说句“我醉君复乐,陶然共忘机”,他会忘得了?屁!喝醉了,强迫自己忘记罢了~当然了,这是后话,与这次无关.)
  如果LZ执意要问“长歌吟松风,曲尽问星稀”,我就试着翻译一下.加个前提,此时这诗和李白无关了.记得诗句“歌尽桃花扇底风”么?这句诗,也可以这么理解,一路山间高歌,唱累了停下来,问天上繁星,我唱得如何?(笑)这是搞笑的理解.还有一种:对酒当歌,松风为舞,一曲终了,月落星稀,问世间,如何未有久长时?/好男儿,志在何方?/这次第,怎一个情字得了?问作者去吧~
全部回答
正好我需要
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
女友不想发展下去了因为我强吻了她对我有点恐
高中生荷兰留学!!动机信 !!高手进来帮忙
飞越艺术学校怎么去啊,我要去那办事
太原哪里卖烧烤用的竹签?
被狗咬啦为什么不能喝酒
你好 我买了一个 格瑞特点读机 可是下载完东
英语书面表达 你们班有50个学生,昨天你们就
顺辉陶瓷地址在什么地方,我要处理点事
领导在外和客人吃饭,秘书什么时候该敬酒和倒
淳古的意思是什么啊?知道的请说下!
小桔灯作文与阅读(伊春铁力)地址在哪,我要去
糖筛怎么做
(阿拉斯加7个月)狗狗吧粑粑有点稀,这是怎
【岁末年初】文言文怎样说岁末年初
手机怎么能连上电脑和摄像头
推荐资讯
下表是植物Ⅰ和植物Ⅱ在一天中气孔导度的变化
水星路由器app网络异常怎么办?
人有前世来世吗? 要有真实科学论据
富顺县汽车站到重庆
按规定,某企业100m高排气筒二氧化硫最高允许
堂属的意思是什么啊?知道的请说下!
焦点怎么去啊,我要去那办事
成结的意思是什么啊?知道的请说下!
褊窄的意思是什么啊?知道的请说下!
下图呈现的是北京市民使用的购货证和购粮证,
八卦图解析怎样看八卦
2015年逆战半山名片还能得到吗
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?