永发信息网

我来晚了你一定要等我用俄语怎么说

答案:5  悬赏:30  手机版
解决时间 2021-03-04 07:24
“我来晚了请你一定要等我
一个人,害怕了孤单的感觉。怕你又丢下我一个人在角落悲伤”
这两句话麻烦你们帮我用俄语翻译一下哦。。。谢谢
最佳答案
я пришёл(如果是女的就是пришла) поздно,ждёте меня обязательно!

я одна(如果是男的就是один),боюсь уединения.Боюсь ты уходил(女的后面加个а) и оставлял(女的后面加个а) меня,чтобы причинил(女的后面加个а) мне огорчение в углу.

= =~
我翻辞典翻好久哦。。。平时都是翻译合同。。。一下子这么煽情真不适应。。。= =

楼上滴。。本来我呀想用 迟到 这个词。。。可是看语意好像不对咩~
还有咩。。。那个быть в одиночестве有独居的意思吧。。= =
оставить有保留的意思。。= =~
全部回答
我来晚了请你一定要等我 Я приехал поздно вам придется ждать для меня 一个人,害怕了孤单的感觉。怕你又丢下我一个人在角落悲伤 Лицо, боятся одинокой чувство. Я боюсь, вы оставили один человек в углу печаль
晕倒 下面都是些什么翻译... Я опаздываю, меня обязательно жди. боюсь быть в одиночестве. Боюсь что оставишь меня и буду на углу один печальным.
可以这样说:если хочешь мнея ждать。这可能也是很多学俄语的中国人会首选的说法。但是,这个说法不是很“漂亮”。想想看,谁会真的“愿意”等呢? 所以,更符合俄罗斯人语言和思维习惯的说法应该是:если будешь меня ждать.
Опаздываю, подожди обязательно. Не хочу быть одним, боюсь что от меня уходишь ты.
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
天山路/盘山道(路口)在哪里啊,我有事要去这
极限挑战周冬雨来了的是哪一期观看
如何做丁字帐
MYSQL 5.5 语法错误
精达电器维修部这个地址在什么地方,我要处理
江苏缘份酒业地址在哪,我要去那里办事
听说银行以后的福利要缩水了,是这样吗?在银
从银行业角度出发,客户生命周期可以理解为,
如果填报了招生计划没有的大学或这个大学没有
韩剧当男人恋爱时资源
双手十个手指都没有罗,还好是坏啊。
吴四塆在什么地方啊,我要过去处理事情
【2012安徽高考数学】2012安徽高考题理科数学
可以在神舟燕子家买吗
我如果去兼职当服务员,是不是很多人瞧不起我
推荐资讯
赣州到郴郴州市动车
刚生下来的孩子能睁开眼睛吗???
【桃花源记翻译,简洁一点最好】
可以用丝瓜擦脸吗
老法师们 jav现在是上不去了吗
手上这个疤痕可以通过整容去掉吗
求未知数x 4分之3一4分之1=2分之1 2.4分之x
一心医药盛天地分店在什么地方啊,我要过去处
读所给二图,完成下列问题。(12分)(1)地
海尔变频空调kfr-26gw/e2(bf)故障代码e7
“沉默少语,淡如止水。”是不是成熟的意思?
渔航路/汉蔡路互通立交(路口)我想知道这个在
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?