日语 味すぐ抱きしめたい 1. 是啥意思 ？ 2.抱きしめたい 是啥动词？

日语 味すぐ抱きしめたい 1. 是啥意思 ？ 2.抱きしめたい 是啥动词？

味すぐ抱きしめたい 前面的「味」不知道什么意思??
すぐ抱きしめたい: すぐ：马上,立刻。抱きしめたい∶原形动词的「抱(た）く」十「しめる」十「たい 」
抱く：抱。 しめる: 紧,紧紧的。たい: 想···

すぐ抱きしめたい: 立刻想抱紧···追问哦前面字小我看错了。 不是味 是いま。
应该是[抱く] 【だく】追答いま: 漢字是「今」现在的意思。

いま、すぐ抱きしめたい
现在立刻想抱紧你····
我写错了。应该是「抱く」（だく）

今（いま）すぐ抱きしめたい
1.意思：【好想立刻拥抱】 或者 【想要马上紧紧抱住】
2.抱きしめる：复合他动词
抱きしめたい
表示愿望：动词连用形+愿望助动词たい（自己）、たがる（别人）。
a，直接表示时愿望助动词たい（自己）、たがる（别人）。
① 私は外国に行ってみたいです。“我很想去外国看看。”
② 李さんも行きたがっています。“小李也想去。”
b，后面有补充部分时，别人也用愿望助动词たい。
① 李さんも行きたいと言っています。“小李说他也想去。”
② 両亲に会いたいと友达への手纸に书いています。“我在给朋友的信中说很想见父母。”
c，暂时不可能实现的愿望（想入非非）只能用愿望助动词，不能用“打算”的形式。
① 私は月の世界を见たいです。“我想看看月球。”
② 王さんは海底山脉が见たいと言っています。“小王说他想看海底山脉。”

楼楼你确定这句前面有“味”……？若是确实有的话，可能是人名= =
“抱きしめる”意为“抱紧，搂紧”。“たい”是动词的一种变形，意为“想……，要……”
这个“たい”嘛……sigh~ 难道我要全解释下……好吧
不同动词遇到“たい”有不同变化
一段动词：去词尾“る”加“たい”，如：食べる 变成　食べたい 想吃
五段动词：把词尾的那个假名变成相应的い段，如：书く（ku）　变成 书き（ki）たい 想写 想画
サ变动词：する　变 したい 如：応募する 变成　応募したい 想应征
所以这个“抱きしめる”是一段动词，就变成“抱きしめたい”了。意为“想抱紧（你= =）”
すぐ嘛 就是马上，立刻的意思，所以整句话就是“味（雾~），我想立刻抱紧（你 = =）”
表问我啥是五段动词一段动词サ变动词啊，我会疯的= =