永发信息网

【英语翻译还有苏代告诉惠王鹬蚌相争的故事的目的是什么?(这个算附加题,回答了加分,题目看清楚,】

答案:2  悬赏:0  手机版
解决时间 2021-01-25 23:50
【英语翻译还有苏代告诉惠王鹬蚌相争的故事的目的是什么?(这个算附加题,回答了加分,题目看清楚,】
最佳答案
【原文】 赵且伐燕,苏代为燕谓惠王曰:“今者臣来,过易水,蚌方出曝,而鹬啄其肉,蚌合而其喙.鹬曰:‘今日不雨,明日不雨,即有死蚌.’蚌亦谓鹬曰:‘今日不出,明日不出,即有死鹬.’两者不肯相舍,渔者得而并禽之.今赵且伐燕,燕、赵久相支,以弊大众,臣恐强秦之为渔父也.故愿王之熟计之也.”惠王曰:“善.”乃止.【译文】 赵国准备讨伐燕国,苏代为燕国去劝说赵惠王说:“我这次来,经过易水,看见一只河蚌正从水里出来晒太阳,一只鹬飞来啄它的肉,河蚌马上闭拢,夹住了鹬的嘴.鹬说:‘今天不下雨,明天不下雨,你就变成肉干了.’河蚌对鹬说:‘今天不放你,明天不放你,你就成了死鹬.’它们俩谁也不肯放开谁,一个渔夫走过来,把它们俩一块捉走了.现在赵国将要攻打燕国,燕赵如果长期相持不下,老百姓就会疲弊不堪,我担心强大的秦国就要成为那不劳而获的渔翁了.所以希望大王认真考虑出兵之事.”赵惠文王说:“好吧.”于是停止出兵攻打燕国.======以下答案可供参考======供参考答案1:鹬蚌相争,渔翁得利 鹬蚌相争,渔翁得利,是一种比较典型的借力打力方法,古今中外善于权谋艺术的领导者,无不精通此道。 战国的时候,秦国最强。它常常仗着自己的优势去侵略别的弱国。弱国之间,也常常互有摩擦。有一次,赵国声称要攻打燕国。当时,著名的游说之士苏秦,有个弟弟叫苏代,也很善于游说。苏代受燕王的委托,到赵国去劝阻赵王出兵。 到了邯郸,苏代见到了赵惠文王。赵惠文王知道苏代是为燕国当说客来了,但明知故问:喂,苏代,你从燕国到我们赵国做什么来了? 尊敬的大王,我给你讲故事来了。讲故事?他要讲什么故事呢?赵惠文王心中不禁一愣。 接下来,苏代开始讲了他的故事。 苏代说他这次到赵国来,经过易水的时候,看见一只蚌,正张开双壳,在河边晒太阳。忽然飞来一只水鸟,伸出长嘴去啄蚌的肉。蚌立刻用力合拢它的壳,把水鸟的嘴夹住了。这时候,水鸟对蚌说:不要紧,只要今天不下雨,明天不下雨,你就会晒死的。等你死了我再吃你的肉。 蚌不服气,它回敬水鸟说:不要紧,只要你的嘴今天拔不出来,明天拔不出来,你也会活不成的。咱谁吃谁的肉,还说不定呢!它俩争吵不休,谁也不肯相让。正在它俩争吵的时候,有一个打渔的人走了过来。那打渔的人毫不费力地伸手把它俩一起捉走了。 苏代讲完了上边的故事,然后严肃地对赵惠文王说:尊敬的大王,听说贵国要发兵攻打燕国。如果真的发兵,那么,两国相争的结果,恐怕要让秦国做渔人了。赵惠文觉得苏代的话有道理,便放弃了攻打燕国的打算。 鹬蚌相争,渔翁得利,这也是一个深刻的教训,千百年来已为大家所熟知。这个故事告诉人们:同志之间、朋友之间,应当团结互助,而不应勾心斗角,要看清和对付共同的敌人。否则,就必然会造成可乘之机,让敌人钻了空子,彼此都遭受灾难。供参考答案2:一只河蚌正从水里出来晒太阳,一只鹬飞来啄它的肉,河蚌马上闭拢,夹住了鹬的嘴。鹬说:‘今天不下雨,明天不下雨,你就变成肉干了。’河蚌对鹬说:‘今天不放你,明天不放你,你就成了死鹬。’它们俩谁也不肯放开谁,一个渔夫走过来,把它们俩一块捉走了。
全部回答
好好学习下
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
胖妞适合穿貂皮吗?200斤的胖女人适合穿貂吗?
罗田县机动车综合性能检测站地址好找么,我有
【嫦娥奔月的资料】关于嫦娥奔月的资料
过敏还可以用海藻面膜吗
表达同学之间友谊的作文,400字
停车场(富都东)怎么去啊,我要去那办事
黄冈市公安局车辆管理所英山检测站地址在什么
莫召奴会不会心剑?他怎么会心剑的?
一位同学构思了一部历史小说,书中描写了唐朝
广州万穗小额贷款有限公司是不是骗子公司
蕲春县机动车综合性能检测站地址在哪,我要去
停车场(宪梓北路四巷)地址在什么地方,想过去
黄冈安祥机动车检测站地址好找么,我有些事要
停车场(华慧苑西北)怎么去啊,我要去那办事
三角函数的升降幂公式 是什么详细给出 谢谢
推荐资讯
东河维多利黄金健身房前台
买电瓶车好还是买摩托车好啊?
中国现在用的最多名词是什么
今年叔叔21岁小强5岁几年后叔叔的年龄是小强3
亲们帮我用韩语翻译一下这段话,,,,,,,
【安土重迁】安土重迁造句
请问,我买了一颗真的熊牙,包银和银链……佩
四川大学招收艺术生吗?
教师资格证是专业技术职称吗
艺剪缘美发工作室地址在什么地方,我要处理点
那个psp能玩奥特曼格斗进化3 ! 注:是在淘宝
winhttp xmlhttp 哪个好
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?