【出口英语】英语翻译出口到美国和欧洲的出口量均占总出口量的1/3...
答案:2 悬赏:70 手机版
解决时间 2021-02-21 03:17
- 提问者网友：人傍凄凉立暮秋
- 2021-02-20 04:26
【出口英语】英语翻译出口到美国和欧洲的出口量均占总出口量的1/3...
最佳答案
- 五星知识达人网友：神的生死簿
- 2021-02-20 06:01
【答案】 Exports to America and Europe are one third of the total export volume
出口量在这里就是第一个单词 exports,作为名词
占总出口量在这里不做直接翻译,而是说one third of the total export volume 总量的1/3
不好意思 看错了哈,修改下 追问： 这个不能体现出均占1/3 感觉是出口欧美一共占1/3 追答： Exports to America and Europe are one third of the total export volume each 不好意思 没看清问题 each也可以放到前边 Exports to America and Europe are each one third of the total export volume
出口量在这里就是第一个单词 exports,作为名词
占总出口量在这里不做直接翻译,而是说one third of the total export volume 总量的1/3
不好意思 看错了哈,修改下 追问： 这个不能体现出均占1/3 感觉是出口欧美一共占1/3 追答： Exports to America and Europe are one third of the total export volume each 不好意思 没看清问题 each也可以放到前边 Exports to America and Europe are each one third of the total export volume
全部回答
- 1楼网友：北城痞子
- 2021-02-20 07:18
谢谢了
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯