not even a fast train can bring back lost time
这句话怎么翻译?
为什么not不放在can后面而变为even a fast train can't bring back lost time呢?
not even a fast train can bring back lost time
答案:1 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-04-14 23:59
- 提问者网友：活着好累
- 2021-04-14 05:04
最佳答案
- 五星知识达人网友：天凉才是好个秋
- 2021-04-14 06:43
即使飞快的列车也带不回流逝的光年,NOT EVEN是一个副词性短语,NOT放在句首主要是起到强调作用,强调这件事情不可能发生,如果变成楼主所写的句型的话就起不到强调的作用了.
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯