德语轻轨英文怎么说
答案:1 悬赏:40 手机版
解决时间 2021-03-08 22:43
- 提问者网友:爱了却不能说
- 2021-03-08 13:21
德语轻轨英文怎么说
最佳答案
- 五星知识达人网友:七十二街
- 2021-03-08 14:00
问题一:我走路去地铁站德语怎么说 楼主你好,其他三位回答者你们好!
这句话看似简单,其实暗藏杀机。
德语的难学和易错程度淋漓尽致地通过其他三位回答者表示出来了(三位同学请原谅,在此没有bs各位的意思,大家都是同学嘛,只是三位非常巧合的把常见错误都展现了。因此,很好的一个德语学习案例就此产生)。
先说最快回答的602381587. zu这个介词后面永远是第三格,所以没有什么zu + die的。
再说第二位spanung,按照德语正确书写法,Fu?必须写成Fu?,写成Fuss是错误的,这也是常见错误之一。其实看足球的都知道,若写成Fussball是不是看着很怪异?(若spanung是因为懒得调成德语键盘输入的话,最好注明一下。其他表达还都还不错,赞!)。
最后一位老朋友timecon78的回答,其实差点就完美了。在德语中一般是将zu Fu? 放在动词后面,你放在句子最后当然语法什么的都没大问题,但是读起来有点奇怪。另外,Bahn的B要大写,毕竟是名词嘛~~
楼主,其实我最想讨论的是地铁站这个词。请看三位回答者,其中两位使用了U-Bahn这个词,虽然放在这里也能看懂,因为意思都差不多,但是在这里我不得不说,U-Bahn这个词指的地铁(车辆),不是楼主需要的地铁站。timecon78同学就很好的使用了U-Bahn-Station,意思完全正确,但是。。。
在德国,地铁站一般是用der U-Bahnhof这个词表达的,有时也用缩写如U-Bf., U-Bhf。U-Bahn-Station或者U-Bahn-Haltestelle只是其同义词,一般口语中还是U-Bahnhof这个词使用频率最高。
综上所述,我的翻译如下:
Ich gehe zu Fu? zum U-Bahnhof.
还有疑问的话,欢迎楼主追问。
祝好!
--- 扬帆歌德问题二:我乘坐地铁回家,用德语怎么说。不要让我用百度什么的自己搜。谢谢了 30分语序上
Ich fahre mit der U-Bahn nach Hause.
比较正确和顺口问题三:德语“去地铁站怎么走”怎么说? 去地铁站怎么走”可以说成:
Wie komme ich zur nächsten U-Bahnstation?问题四:乘坐地铁5号线用德语怎么说? Nutzen太生硬了
Nehmen Sie den U Bahn Linie 5 这个是敬称 您
如果要是朋友(比较熟的)
直接就说
Nehm (du) den U Bahn Linie 5!问题五:北京地铁列车上广播的英语说的原句是什么,希望全面点,具体的会提赏。50、100都行 几号线的呢?一二号线的是:the next stop is XXX ,please get ready to get off the train.换乘站一般是:Jianguo men is the transfer station, passengers for line 搐 please get ready to get off the train.问题六:你好我是211学院大二的学生,专业是轨道交通信号与控制,想去德国读研。不过德语基础是零,我想问一下 大城市好点。小城市和国内乡村无差。即便是大城市,生活也并不丰富多彩,请有心理准备。生活费,节约点的话,每周30欧绰绰有余,当然这不算住宿的费用。毕业也不是那么难,多用点心,没问题的。
这句话看似简单,其实暗藏杀机。
德语的难学和易错程度淋漓尽致地通过其他三位回答者表示出来了(三位同学请原谅,在此没有bs各位的意思,大家都是同学嘛,只是三位非常巧合的把常见错误都展现了。因此,很好的一个德语学习案例就此产生)。
先说最快回答的602381587. zu这个介词后面永远是第三格,所以没有什么zu + die的。
再说第二位spanung,按照德语正确书写法,Fu?必须写成Fu?,写成Fuss是错误的,这也是常见错误之一。其实看足球的都知道,若写成Fussball是不是看着很怪异?(若spanung是因为懒得调成德语键盘输入的话,最好注明一下。其他表达还都还不错,赞!)。
最后一位老朋友timecon78的回答,其实差点就完美了。在德语中一般是将zu Fu? 放在动词后面,你放在句子最后当然语法什么的都没大问题,但是读起来有点奇怪。另外,Bahn的B要大写,毕竟是名词嘛~~
楼主,其实我最想讨论的是地铁站这个词。请看三位回答者,其中两位使用了U-Bahn这个词,虽然放在这里也能看懂,因为意思都差不多,但是在这里我不得不说,U-Bahn这个词指的地铁(车辆),不是楼主需要的地铁站。timecon78同学就很好的使用了U-Bahn-Station,意思完全正确,但是。。。
在德国,地铁站一般是用der U-Bahnhof这个词表达的,有时也用缩写如U-Bf., U-Bhf。U-Bahn-Station或者U-Bahn-Haltestelle只是其同义词,一般口语中还是U-Bahnhof这个词使用频率最高。
综上所述,我的翻译如下:
Ich gehe zu Fu? zum U-Bahnhof.
还有疑问的话,欢迎楼主追问。
祝好!
--- 扬帆歌德问题二:我乘坐地铁回家,用德语怎么说。不要让我用百度什么的自己搜。谢谢了 30分语序上
Ich fahre mit der U-Bahn nach Hause.
比较正确和顺口问题三:德语“去地铁站怎么走”怎么说? 去地铁站怎么走”可以说成:
Wie komme ich zur nächsten U-Bahnstation?问题四:乘坐地铁5号线用德语怎么说? Nutzen太生硬了
Nehmen Sie den U Bahn Linie 5 这个是敬称 您
如果要是朋友(比较熟的)
直接就说
Nehm (du) den U Bahn Linie 5!问题五:北京地铁列车上广播的英语说的原句是什么,希望全面点,具体的会提赏。50、100都行 几号线的呢?一二号线的是:the next stop is XXX ,please get ready to get off the train.换乘站一般是:Jianguo men is the transfer station, passengers for line 搐 please get ready to get off the train.问题六:你好我是211学院大二的学生,专业是轨道交通信号与控制,想去德国读研。不过德语基础是零,我想问一下 大城市好点。小城市和国内乡村无差。即便是大城市,生活也并不丰富多彩,请有心理准备。生活费,节约点的话,每周30欧绰绰有余,当然这不算住宿的费用。毕业也不是那么难,多用点心,没问题的。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯