comme des fuckdown什么意思

comme des fuckdown什么意思

纽约艺术家SSUR最新推出的“ COMME des FUCKDOWN ”系列服饰，恶搞的对象是日本时尚品牌COMME des GARCONS，不过服饰也沿袭了川久保玲所注重的简约风格，在纯黑的球帽、卫衣、背心、外套上用白色的字母标出“COMME des FUCKDOWN”字样，叛逆得来也透出粗犷的街头感。

像男孩一样 一个品牌

亲爱的楼主：
简单地说：这是句法语。是一系列服饰的名称而已
属于恶搞性质，意思就是：像..一样
祝您步步高升
记得点击采纳为最佳答案哦，谢谢咯

首先comme des garcon是法语：像男孩一样 comme des是像什么什么样的意思，garcon 是男孩。fuckdown是加强语气的，像什么tmd之类的。如果非要翻译成中文，我觉得可以翻译成：像他妈什么一样