求坂本真绫 - たとえばリンゴが手に落ちるように 歌词的日文，罗马音，中文对照（中文有大意也行）

求坂本真绫 - たとえばリンゴが手に落ちるように 歌词的日文，罗马音，中文对照（中文有大意也行）

「たとえばリンゴが手に落ちるように」
作词：坂本真绫
作曲：永野亮
歌：坂本真绫

たとえば　冬のつぎ　春がくるように
リンゴが手に落ちるように
映画の结末が不満なように
地球が丸いように

わかりきってるんだ　そんなことは
仆らの恋は始まってるんだ
络み合ってるいろんな事情なんかはいいとして
君はどう思う?　君はどうしたい?

たとえば　でたらめな梦见たとき
初雪降ったとき
髪を短くしたとき
飞行船を见つけたとき

最初に教えたい人は谁?
ふいに脳裏に浮かんだ颜は?
弾け飞んだ七色の胸騒ぎ　仆はそれを信じたい
それを信じたい
君はどう思う?　君は?
今を変えるのは仆だって怖いけど　だけど
隣にいてほしいのは谁?
たとえば　なんでもないとき
记念日でもない夜に　乾杯して
ただ　ああ隣に
わかりきってるんだ　そんなことは
仆らは出会ってしまったんだ
それ以上何もなくて　それだけがすべて
もっとシンプルに　君はどうしたい?
もっとシンプルに　君はどうしたい?

红茶 作曲：菅野よう子 作词：坂本真绫 恋の终わりを告げる时计台が 次の时间を待ってる 止まれない今 地下鉄の入り口にある桜が 今年も咲くから 私たちまたひとつ年をとるね 春は近付いた 永远の印に 流星が来る夜を待って 愿いをかけたあの日のふたり ずっと変わらないよと 抱きしめては 何もかも手に入れたと思っていたよ この手に残るものはたったひとつ 君は私の最初の恋人だった 自电车で どこまででも行けるような そんな気がしてた 寒い日に道ばたで饮んだ红茶の味もおぼえてる 寂しいわけじゃない 自分で选んだはずなのに どうしようもなく泣きたくなるよ この先の未来には何があるの もっと辛い别れはあといくつあるの 恋の终わりを告げる时计台が 次の时间を待ってる 止まれない 今 どこへも行かないよと抱きしめては 何もかも手に入れたと思っていたよ この手に残るものはたったひとつ 君は私の最初の恋人だった koucha koi no owari wo tsugeru tokeidai ga tsugi no jikan wo matteru tomarenai ima chikatetsu no iriguchi ni aru sakura ga kotoshi mo saku kara watashitachi mata hitotsu toshi wo torune haru wa chikazuita eien no shirushi ni ryuusei ga kuru yoru wo matte negai wo kaketa ano hi no futari zutto kawaranaiyo to dakishimetewa nanimokamo te ni iretato omotteitayo kono te ni nokoru mono wa tatta hitotsu kimi wa watashi no saishyo no koibito datta jitensha de dokomademo ikeru youna son'na ki ga shiteta samui hi ni michibata de nonda koucha no aji mo oboeteru sabishii wake janai jibun de eranda hazu nanoni doushiyoumonaku nakitaku naruyo kono saki no mirai ni wa nani ga aruno motto tsurai wakare wa ato ikutsu aruno koi no owari wo tsugeru tokeidai ga tsugi no jikan wo matteru tomarenai ima doko e mo ikanaiyo to dakishimetewa nanimokamo te ni iretato omotteitayo kono te ni nokoru mono wa tatta hitotsu kimi wa watashi no saisho no koibito datta