寂静岭的台词,寂静岭 英文对白

寂静岭的台词,寂静岭 英文对白

主角母亲罗斯在离开教堂时，坐在门口的阿蕾莎生母达利亚颓然问：她为什么不杀我？
罗斯的回答是：
Mother is God in the eyes of a child
在孩子眼中，母亲就是上帝。
=======================================
罗斯带莎伦去寂静岭的路上有一块牌子，镜头特意停留，上面写得是
Do you not know that we will judge angels?Do you not konw that the saints will judge the world？（岂不知我们要审判天使么？岂不知教徒要审判世界么？）
罗丝在寂静岭学校时候，门框上文字的一个镜头：“The foes of the righteous will be condemned.”这是《圣经·诗篇》中的内容，原文为：“Evil will slay the wicked；the foes of the righteous will be condemned（恶必害死恶人；恨恶义人的，必被定罪）
==================
Rose: What do you want?
罗斯：你想要什么？
Alessa: Satisfaction.
阿里莎：满足。
Rose: Satisfaction?
罗斯：满足？
Alessa: Revenge.
阿里莎：复仇。
==========================
Dahlia Gillespie: Fire doesn't cleanse, it blackens!
达利亚：火并不纯净，它已变黑了！
Dahlia Gillespie: Into the fire, she swallowed their hate.
达利亚：她进入火中吞咽着他们的仇恨。
Dahlia Gillespie: Do not join the others, they're deceivers, they're damned.
达利亚：不要加入其他人，他们是骗子，他们已被诅咒。
Dahlia Gillespie: Lambs without a shepherd, shepherd without a flock. It's your sins which hold you here!
达利亚：羔羊没有牧羊人，牧羊人没有羊群。你的罪恶将处带到了这里
===================
还有一句：信仰是你们的掘墓人。（但我不记得原版了）