【bronya】英语翻译Marie was born in Poland in 1867.She was ...

【bronya】英语翻译Marie was born in Poland in 1867.She was ...

【答案】 Marie was born in Poland in 1867.
　　玛丽出生在波兰在1867年.
　　She was given the name Marie Sklodowska by her parents.
　　她被她的名字玛丽父母.
　　Her father was a teacher.
　　她的父亲是一名教师.
　　Everyone soon saw that Marie had a quick mind.
　　大家很快就发现玛丽有一个快速的头脑.
　　Marie's mother died when her youngest daughter was only ten.
　　玛丽的母亲去世时,她最小的女儿只有十个.
　　This made Marie know that she must work hard at her lessons if she wanted to be successful in her life.
　　这让玛丽知道她必须努力学习功课,如果她想成为成功的在她的生活.
　　So she did and won top honors at her school.
　　所以她也和赢得最高奖项在她的学校.
　　Marie and her elder sister,Bronya,dreamed of studying in France.
　　玛丽和她的姐姐,Bronya,梦想在法国学习.
　　But their father did not have enough money to send them there.
　　但他们的父亲没有足够的钱送他们.
　　Then Marie made out a plan:She would teach at home and send her money to Bronya.
　　然后玛丽做一个计划:她会在家里教育和Bronya送她的钱.
　　After her sister finished studying in Paris,she could get work and send Marie the money to study there in return.
　　她的妹妹结束学习后在巴黎,她可以得到的工作和送玛丽钱到那里学习作为回报.
　　With tears in their eyes the girls said goodbye to each other,and Marie worked very hard for six years to pay for her sister's studies.
　　含着泪女孩互相道别,和玛丽工作很努力了六年支付她的姐姐的研究.
　　At last it was Marie's turn,but by the time she got to France,her sister was married and could not give her much help.
　　最后轮到玛丽,但是当她到达法国,她的妹妹已经结婚了,不能给她很大的帮助.
　　Again Marie worked,she studied in a small room without heat or light.
　　玛丽工作再次,她研究了在一个小房间不热或光.
　　She lived on bread and tea most of the time,but what she cared of most was her science—her study and her research work.
　　她住在面包和茶大部分的时间,但她关心的最是她和她的研究科学她的研究工作.
　　This was her world,and she liked her experiment most.
　　这是她的世界,她喜欢她的实验大部分.
　　In Paris she met and married Pierre Curie,a young famous scientist.
　　在巴黎她遇见了皮埃尔·居里,一个年轻的著名的科学家.
　　Together they made their experiments in an old house.
　　他们一起让他们的实验在一个旧房子.
　　The Curies were awarded the Nobel Prize for their great contribution to science.
　　居里夫妇获得诺贝尔奖的科学贡献.
　　In 1911 Madame Curie received another Nobel Prize.
　　1911年居里夫人收到了另一个诺贝尔奖.
　　It is the only time in history that two Nobel Prizes have been given to the same person,and this person was a woman.
　　这是历史上唯一一次,两个诺贝尔奖已经给同一个人,这个人是一个女人.
　　Marie Curie,an extraordinary woman scientist with extraordinary success discovered a hidden power from which the world benefits much.
　　居里夫人,一位杰出的女科学家以非凡的成功发现了一个隐藏的力量从这世界福利太多.
　　It was this same power,however,that killed her in 1934.
　　正是这种力量,然而,在1934年杀害了她.
　　玛丽出生在波兰在1867年.她被她的名字玛丽父母.她的父亲是一名教师.大家很快就发现玛丽有一个快速的头脑.
　　玛丽的母亲去世时,她最小的女儿只有十个.这让玛丽知道她必须努力学习功课,如果她想成为成功的在她的生活.所以她也和赢得最高奖项在她的学校.玛丽和她的姐姐,Bronya,梦想在法国学习.但他们的父亲没有足够的钱送他们.然后玛丽做一个计划:她会在家里教育和Bronya送她的钱.她的妹妹结束学习后在巴黎,她可以得到的工作和送玛丽钱到那里学习作为回报.含着泪女孩互相道别,和玛丽工作很努力了六年支付她的姐姐的研究.最后轮到玛丽,但是当她到达法国,她的妹妹已经结婚了,不能给她很大的帮助.
　　玛丽工作再次,她研究了在一个小房间不热或光.她住在面包和茶大部分的时间,但她关心的最是她和她的研究科学她的研究工作.这是她的世界,她喜欢她的实验大部分.
　　在巴黎她遇见了皮埃尔·居里,一个年轻的著名的科学家.他们一起让他们的实验在一个旧房子.居里夫妇获得诺贝尔奖的科学贡献.1911年居里夫人收到了另一个诺贝尔奖.这是历史上唯一一次,两个诺贝尔奖已经给同一个人,这个人是一个女人.
　　居里夫人,一位杰出的女科学家以非凡的成功发现了一个隐藏的力量从这世界福利太多.正是这种力量,然而,在1934年杀害了她.

这个问题的回答的对