乃瞻衡宇衡什么意思?

乃瞻衡宇衡什么意思?

衡是通假字，通“横”，横木。
衡宇：门上横木和房檐，指简陋的房屋。
“乃瞻衡宇”出自晋宋之际文学家陶渊明创作的《归去来兮辞》。
原句：乃瞻衡宇，载欣载奔。僮仆欢迎，稚子候门。三径就荒，松菊犹存。携幼入室，有酒盈樽。
译文：终于看到自己的简陋的房屋了，我高兴地向前飞奔。仆人欢欢喜喜出来迎接，幼儿早就等候在屋门口。院子里的小路快要荒芜了，松菊还长在那里。我带着幼儿们进入屋室，早有清酿溢满了酒樽。



扩展资料

衡在古文中的意思：
①<名>绑在牛角上以防触人的横木，车辕上的横木。《论语·卫灵公》：“立则见其参于前也， 在舆则见其倚于衡也。”
译文：站着的时候, 就仿佛看见 “忠信笃敬” 几个字立在我的面前; 在车子上, 就仿佛看见它刻在前面的横木上。 
②<名>秤杆；秤。
【又】称量；比较。如“衡量”、“权衡”。
③<动>匹敌；对抗。《赤壁之战》：“若能以吴越之众与中国抗衡，不如早与之绝。”
译文：如果吴越的实力能够与中原政权抗衡，不如早一点和他们绝交。
④<形>通“横”。贾谊《论积贮疏》：“有勇力者聚徒而衡击。”
译文：有勇气有力量的聚集暴徒而横行劫击。
参考资料：搜狗百科-归去来兮辞

乃瞻衡宇。——晋·陶渊明《归去来兮辞》 衡宇 门上横木和房檐,代指房屋 衡宇：犹言衡门，指贫贱者所居住之所。 衡是通假字，通 横。