英语摔伤请假条

放学回家路上遇到交通事故,自行车坏了,自己伤的不重,按医嘱休息几天.向老师请假,示意他病好就把课程补好

I had an accident on the way back home from school.My bike was broken but I wasn't hurt seriously.So I have to ask for a few days off according to the doctor said.Then I'll catch up the courses after I am recovered.

请问你是需要自己请假还是给“他”请假啊？我翻译的是自己请假哦。

Dear Teacher X, I am writing to ask for a few days of sick leave. On my way home yesterday, I was involved in an accident. My bike was badly damaged by a car. Fortunately I only suffered a minor injury. My doctor said that I needed to rest for a few days. I will be at school as soon as I am recovered. Could you please let me kow what I can do at home in these few days so that I won't be too far behind? I promise I'll do everything to catch up with the class. Thank you very much for your help. Your student, xxx

dear miss gao,   i''''m sorry i can''''t go to school today. i helped the farmers pick apples with my classmates on the farm yesterday. unluckily, i fell off the ladder and hurt my leg, but i wasn''''t badly hurt. the doctor asked me to stay in bed and have a good rest. so i ask for leave for two days.