“无论哪种爱情，都不要奢望天长地久，顺其自然就好，既使许了承诺，可谁又能保证承诺就会永久呢？”翻译成汉语

“无论哪种爱情，都不要奢望天长地久，顺其自然就好，既使许了承诺，可谁又能保证承诺就会永久呢？”翻译成汉语

英文没有这样的说法，只能意译了 = =

Do not wish for eternal love, leave it be, promise does not guarantee its eternity.

“无论哪种爱情，都不要奢望天长地久，顺其自然就好，既使许了承诺，可谁又能保证承诺就会永久呢？”

No matter what kind of love,you don't expect it will last forever,just let it be.Even if making the promises,who can make sure that promises would be everlasting.

Either way, love, do not expect permanence, let it like, even Xu a commitment, but who can guarantee that it will permanently committed to it

No matter what kind of love, do not expect permanence, let it be, even you take a commitment, but who can guarantee that it will permanently committed to it?