英语翻译 Two books per visit per week （机器勿扰）
答案:5 悬赏:40 手机版
解决时间 2021-02-02 19:49
- 提问者网友：嗝是迷路的屁
- 2021-02-02 10:30
英语翻译 Two books per visit per week （机器勿扰）
最佳答案
- 五星知识达人网友：煞尾
- 2021-02-02 10:53
Two books per visit per week.
或系图书馆用语
每周每次（可借）2本书。
单周每次（限借）2本书。
。。。
供参
或系图书馆用语
每周每次（可借）2本书。
单周每次（限借）2本书。
。。。
供参
全部回答
- 1楼网友：怙棘
- 2021-02-02 15:20
个
- 2楼网友：酒者煙囻
- 2021-02-02 15:14
每周每次（可借）两本书，应该是图书馆的规定，原来的翻译中没有表达per visit每次来访的意思，有歧义的。
- 3楼网友：拾荒鲤
- 2021-02-02 13:47
每周拜访一次，2本书。
- 4楼网友：夜风逐马
- 2021-02-02 12:14
英语原文：
Two books per visit per week
中文翻译：
每一星期每次看2本书。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯