永发信息网

一首英文歌歌词翻译。

答案:2  悬赏:80  手机版
解决时间 2021-05-04 17:41
the show 整首歌的翻译,Lanka的那版。
最佳答案

【the show】--Lenka:

I'm just a little bit caught in the middle
我有点儿左右两难(进退两难)
Life is a maze and love is a riddle
生活是座迷宫 爱是个谜
i don't know where to go, can't do it alone
我不知道该去哪儿 我一个人做不到
I've tried, and i don't know why...
我尝试了 我不知道为什么…
Slow it down, make it stop
放慢了速度 停了下来
Or else my heart is going to pop
否则我的心都要跳出来了
'Cause it's too much, yeah it's a lot
因为这有点儿过份了 是的太过份了
To be something I’m not
要我成为一个不一样的(不真实的)我
I'm a fool out of love
我是个失恋的大笨蛋
'Cause i just can't get enough...
因为我无法满足
I'm just a little bit caught in the middle
我有点儿左右两难(进退两难)
Life is a maze and love is a riddle
生活是座迷宫 爱是个谜
i don't know where to go, can't do it alone
我不知道该去哪儿我一个人做不到
I've tried, and i don't know why
我尝试了 我不知道为什么…
I'm just a little girl lost in the moment
我只是个一时很迷茫的小女孩
I'm so scared but i don't show it
我很害怕但是我没有表现出来
I can't figure it out, it's bringing me down
我无法弄清楚 真把我给打倒了
I know I’ve got to let it go...
我知道我不得不放手(随它去,顺其自然)
And just enjoy the show
好好欣赏(享受)表演吧
The sun is hot in the sky
天气非常热
Just like a giant spotlight
太阳就像个巨大的聚光灯
The people follow the signs
最终人们按照指引
And synchronize in time
同时按指示做
It's a joke, nobody knows
这是个笑话 没有人知道
They've got a ticket to the show....
他们有演出的门票

I'm just a little bit caught in the middle
我有点儿左右两难(进退两难)
Life is a maze and love is a riddle
生活是座迷宫 爱是个谜
i don't know where to go, can't do it alone
我不知道该去哪儿 我一个人做不到
I've tried, and i don't know why...
我尝试了 我不知道为什么…

I'm just a little girl lost in the moment
我只是个一时很迷茫的小女孩
I'm so scared but i don't show it
我很害怕但是我没有表现出来
I can't figure it out, it's bringing me down
我无法弄清楚 真把我给打倒了
I know I’ve got to let it go...
我知道我不得不放手(随它去,顺其自然)
And just enjoy the show
好好欣赏(享受)表演吧
just enjoy the show
好好欣赏(享受)表演吧

I'm just a little bit caught in the middle(重复)
Life is a maze and love is a riddle
i don't know where to go, can't do it alone
I've tried, and i don't know why...

I'm just a little girl lost in the moment(重复)
I'm so scared but i don't show it
I can't figure it out, it's bringing me down
I know I’ve got to let it go...
And just enjoy the show…
just enjoy the show
just enjoy the show

I want my money back(X3) just enjoy the show
我想要拿回我的钱 好好欣赏(享受)表演吧
I want my money back(X3) just enjoy the show


.


.


.


.


.


解决请给个满意 谢谢

全部回答
I'm just a little bit caught in the middle 我有点儿左右两难(进退两难) Life is a maze and love is a riddle 生活是座迷宫 爱是个谜 i don't know where to go, can't do it alone 我不知道该去哪儿 我一个人做不到 I've tried, and i don't know why... 我尝试了 我不知道为什么… Slow it down, make it stop 放慢了速度 停了下来 Or else my heart is going to pop 否则我的心都要跳出来了 'Cause it's too much, yeah it's a lot 因为这有点儿过份了 是的太过份了 To be something I’m not 要我成为一个不一样的(不真实的)我 I'm a fool out of love 我是个失恋的大笨蛋 'Cause i just can't get enough... 因为我无法满足 I'm just a little bit caught in the middle 我有点儿左右两难(进退两难) Life is a maze and love is a riddle 生活是座迷宫 爱是个谜 i don't know where to go, can't do it alone 我不知道该去哪儿我一个人做不到 I've tried, and i don't know why 我尝试了 我不知道为什么… I'm just a little girl lost in the moment 我只是个一时很迷茫的小女孩 I'm so scared but i don't show it 我很害怕但是我没有表现出来 I can't figure it out, it's bringing me down 我无法弄清楚 真把我给打倒了 I know I’ve got to let it go... 我知道我不得不放手(随它去,顺其自然) And just enjoy the show 好好欣赏(享受)表演吧 The sun is hot in the sky 天气非常热 Just like a giant spotlight 太阳就像个巨大的聚光灯 The people follow the signs 最终人们按照指引 And synchronize in time 同时按指示做 It's a joke, nobody knows 这是个笑话 没有人知道 They've got a ticket to the show.... 他们有演出的门票 I'm just a little bit caught in the middle 我有点儿左右两难(进退两难) Life is a maze and love is a riddle 生活是座迷宫 爱是个谜 i don't know where to go, can't do it alone 我不知道该去哪儿 我一个人做不到 I've tried, and i don't know why... 我尝试了 我不知道为什么… I'm just a little girl lost in the moment 我只是个一时很迷茫的小女孩 I'm so scared but i don't show it 我很害怕但是我没有表现出来 I can't figure it out, it's bringing me down 我无法弄清楚 真把我给打倒了 I know I’ve got to let it go... 我知道我不得不放手(随它去,顺其自然) And just enjoy the show 好好欣赏(享受)表演吧 just enjoy the show 好好欣赏(享受)表演吧 I'm just a little bit caught in the middle(重复) Life is a maze and love is a riddle i don't know where to go, can't do it alone I've tried, and i don't know why... I'm just a little girl lost in the moment(重复) I'm so scared but i don't show it I can't figure it out, it's bringing me down I know I’ve got to let it go... And just enjoy the show… just enjoy the show just enjoy the show
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐所有Activision做的xbox360游戏
如果去忘记一个人呢?
我想确定有成考证是不是可以免考自考的公共课
杨记串串香小吃地址在哪,我要去那里办事
历史啊,不会做诶
古牧犬多大才成形?
有什么办法能让人把自己变的像机器一样?
疯狂烧烤在什么地方啊,我要过去处理事情
nero7制作mp3光盘方法 具体步骤1.2.3.4? 不
蓝牙搜索办法
手机储存卡怎么插到电脑上
超级QQ冻结了,怎么解?
抚顺市望花区众建福利厂地址在什么地方,想过
事过境迁以后,人的心还剩下什么。
超Q高级用户多少钱
推荐资讯
现在追星的人脑子是不是傻了
新世纪小学怎么去啊,有知道地址的么
ハジメテノオト 初音miku 求这首歌的url 要qq
请问女生波波头怎么弄两边的头发才能内扣
双鱼和双子在一起会不会幸福?
S307/丰高线(路口)怎么去啊,有知道地址的么
一个男孩刚追求自己时天天打电话、等追到了手
电脑于手机斗地主在那
天下二50多的TX洗点后怎么加点
设一次函数y=x+1与y=1/2x-2的交点为P,它们与
谁有qq飞车刷车挂 刷剧情的也行要稳定版的?
我的诺基亚5230 用usb 连上电脑,电脑上没有
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?