赵国荣的穿梭在中日之间的爱侣

赵国荣的穿梭在中日之间的爱侣

结婚后不久，喜欢挑战的牛力力只身一人前往日本留学，她当时已经拿到了黑龙江大学（日语系）的学士学位，在黑龙江省围棋队担任女队教练兼运动员，作为运动员来说，已经有了令人满意的前景，但牛力力没有局限于此，裹足不前，而是选择了东渡扶桑，在棋艺和学业上继续深造。赵国荣非常理解和支持爱妻的选择，从此两人开始了天各一方、聚少离多的生活。牛力力到日本后不久，在学习围棋的过程中结识了日本围棋国手吴清源老先生，成为吴老先生围棋研究会的成员，亲耳聆听一代围棋巨匠谈黑论白。牛力力在日本一边教授围棋，一边著书。吴清源出的围棋死活题目，牛力力执笔解述，出版的日语著作有《寿石不老》、《自强不息》等。
自2001年起，她开始一项极有意义的工作，为吴清源整理毕生的围棋思想，成书《21世纪布局》，至今已出版了数十本，深受读者喜爱，吴老师在日本著名综合杂志《文艺春秋》上的死活专栏，这些年都是由她编辑、整理。另外，在日本的围棋月刊里，也时常能看到她写的观战记或棋评。吴清源先生在接受记者采访时说：“我的东西都是牛力力写的，她也算是我的弟子”。成为“围棋之神”的弟子，是任何一个围棋棋手所梦寐以求的事，牛力力可谓夙愿得偿。因为常年在日本，牛力力很少有回国的机会，所以赵国荣每年会在比赛的间歇去一两次日本，在日本陪夫人待上一段日子，牛力力也会在参加国内的围棋活动时回国与爱人团聚。赵国荣在日本“将棋联盟”学会了将棋，并很快达到了业余5段水平（业余最高是6段）。
同时他又在日本教授象棋，日本的象棋水平由于他的到来有了飞跃，赵国荣为推广中国象棋走向世界，做出了积极的贡献。尽管相聚的日子不多、相隔路途遥远，却挡不住心与心的相连，大概是棋缘的红线将他们系得太紧的缘故。在事业蒸蒸日上的夫妇俩，没有淡漠情感，而是将感情不断升华：在日本、体格健壮的赵国荣挥动木槌自制打糕、牛力力精心烧制美味佳肴犒劳夫婿（牛力力的好朋友芮乃伟称牛力力烧菜的味道好于餐馆）。夫妻俩在各自的棋盘上绘制出了绚烂的前景，瑟瑟调和，感情的纽带联结紧密。牛力力的妹妹牛娴娴在姐姐赴日不久也来到日本留学，姐妹俩互相扶助，事业上都有了更大的发展，牛娴娴后来与著名围棋手美国的麦克?雷蒙九段结婚，生活得非常幸福。2005年3月，电影《吴清源》完成了在日本的拍摄部分，我们期待着能早日看到银幕上著名导演田壮壮所演绎的吴清源老师，在这部电影中有关围棋的技术层面，剧组请吴老师的助手牛力力五段作围棋指导。在当时拍摄的几十张照片中，牛力力正在认真地往棋盘上摆着吴老师实战对局中的各个不同局面。例如，当剧情进入到镰仓十番棋，木谷实出鼻血的那一幕、剧中的吴老师（张震饰）正对着棋盘长考时，牛力力也就在棋盘上摆出当时那瞬间的局面，只是可惜不能在影片中见到她本人的倩影！