潮汕地区会被说成日本后代的原因是什么?
答案:2 悬赏:50 手机版
解决时间 2021-12-23 23:10
- 提问者网友:無理詩人
- 2021-12-23 09:10
潮汕地区会被说成日本后代的原因是什么?
最佳答案
- 五星知识达人网友:持酒劝斜阳
- 2022-01-22 05:38
这个可能是一个无知的误读。
潮汕和日本可能存在联系的,来自于语言。众所周知,盛唐文化对日本土著文化的引导性是非同凡响的,可以说唐文化的导入,才让日本文化有了一个发展的系统,这其中,包括了语言的音调和结构。
而潮汕话被誉为古汉语的活化石,潮汕话保留了很多古汉语的音调和结构。自三国以来,中国北方经历了五胡乱华,南北朝,金侵宋,元灭宋等战乱。潮汕很多居民,是北方的居民多迁徙至南方(我们有族谱可考),和当地土著融合。潮汕话多多少少还融合了当地的畲族的语言(日本也是),但盛唐文化带给土著文化更大的影响是结构和音调,这两者可以说对日文和潮汕话的影响都很明显。
以前看过文献,潮汕一带的人口在唐宋年间增长很快。估计,潮汕话即闽南话应接近唐宋北方官话。
理解这个,就好比佛教是诞生在印度,但是从印度传到西藏的,和传到中国的,传到东南亚的,都不尽相同,但是又有相似之处,这中间经过时间和本地化的理解,加工与融合,乃至再创造,已经难说谁正统还是非正统,但是其轮廓之间,依然可见相似之处。
潮汕和日本可能存在联系的,来自于语言。众所周知,盛唐文化对日本土著文化的引导性是非同凡响的,可以说唐文化的导入,才让日本文化有了一个发展的系统,这其中,包括了语言的音调和结构。
而潮汕话被誉为古汉语的活化石,潮汕话保留了很多古汉语的音调和结构。自三国以来,中国北方经历了五胡乱华,南北朝,金侵宋,元灭宋等战乱。潮汕很多居民,是北方的居民多迁徙至南方(我们有族谱可考),和当地土著融合。潮汕话多多少少还融合了当地的畲族的语言(日本也是),但盛唐文化带给土著文化更大的影响是结构和音调,这两者可以说对日文和潮汕话的影响都很明显。
以前看过文献,潮汕一带的人口在唐宋年间增长很快。估计,潮汕话即闽南话应接近唐宋北方官话。
理解这个,就好比佛教是诞生在印度,但是从印度传到西藏的,和传到中国的,传到东南亚的,都不尽相同,但是又有相似之处,这中间经过时间和本地化的理解,加工与融合,乃至再创造,已经难说谁正统还是非正统,但是其轮廓之间,依然可见相似之处。
全部回答
- 1楼网友:行雁书
- 2022-01-22 06:16
我就是潮汕人
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯