为什么 what are you是弄啥嘞？是读音就这样吗？邓超说的
答案:6 悬赏:30 手机版
解决时间 2021-02-08 00:37
- 提问者网友：留有余香
- 2021-02-07 07:34
为什么 what are you是弄啥嘞？是读音就这样吗？邓超说的
最佳答案
- 五星知识达人网友：往事隔山水
- 2021-02-07 08:31
这个是邓超的中国式英语，意思是你在做啥，类似于we are 伐木累（family）
全部回答
- 1楼网友：街头电车
- 2021-02-07 13:26
那是
- 2楼网友：不如潦草
- 2021-02-07 11:47
只是无聊而已。表当真～
- 3楼网友：从此江山别
- 2021-02-07 10:51
不是！应该是what are you doing?你正在干什么？doing是正做某件事儿
- 4楼网友：玩家
- 2021-02-07 10:18
不是的，也许他的原句是what are you doing？（意思：你在干什么？）但是他的英文水平不是很高，不知道后面应该说什么，就说了中文的弄啥嘞。
弄啥嘞的意思就是干什么
- 5楼网友：鱼忧
- 2021-02-07 09:12
你好！
“what are you”并不是“弄啥嘞”，它们属于同一个句子。英文是what are you doing？这里把doing换成了方言“弄啥嘞”来取搞笑效果。意思还是what are you doing（你干啥呢）。是“奔跑吧，兄弟”创造出来的搞笑说法。
仅代表个人观点，不喜勿喷，谢谢。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯