居胥封作将军种，长恨勋名冠狗功什么意思

居胥封作将军种，长恨勋名冠狗功什么意思

居胥：指狼居胥山。封：古时为庆祝某事而祭天。将军：指西汉霍去病，他击败匈奴后，在狼居胥山祭天庆贺。种：种族，引申为继承，相传。长恨：一直以……为恨。勋：功勋。名：美名。冠：戴，加在……头上。功：功劳 第一句只是旧体诗和文言文中的一种常用手法，引用一个有关某物的典故，并无意义。用的典故是汉代将军霍去病击败匈奴，在狼居胥山祭天庆贺。狼居胥山的名字是根据匈奴语的音译还是跟狼有关系已经无从考证了。可以说这里只是用了这个词的字面意思，因为是咏狼诗，所以就引用了这个字面上有狼字的词；另一方面，霍去病当时军功赫赫，颇为后人所赞叹，封狼居胥这个词也成了建立显赫武功的代称。用在这诗里……比较有王八之气吧~如果一定要解释，大概可以这样说：霍去病当年的精神气概世代激励着后人，而狼这种跟他战功的象征——狼居胥山有关的动物也世代相传…… 第二句就比较好理解了，字面意思是：一直以来，狼的功勋荣誉都被加到了狗的头上，这样的事情真是可恨啊！是作者替狼鸣不平的意思。至于他说的狼的“勋名”戴到狗头上指的是什么，因为该诗没有作者和写作背景，感觉有点莫名其妙解释不通，如果勉强要说的话，也许是指长期以来人类把狗当做忠臣义仆，给予种种赞美，对于狼则漠视、厌恶？ 希望能帮到你。 参考资料：百度百科

搜一下：居胥封作将军种，长恨勋名冠狗功什么意思